Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - Sempre Seu Homem / Não Acredito

Sempre Seu Homem / Não Acredito

Olha o nosso amor, valeu!
Quando a gente fez a primeira vez
Foi lindo como aconteceu
Desejo de verdade
Prazer sem maldade

Quando dei por mim estava assim
Preso no seu laço me perdi de amor
Eu senti você nua em meus braços

Não consigo esquecer esta emoção
De uma vez vem me entregar meu coração
Da paixão não sei fugir
Meu amor, vê se não some
Te fiz mulher
Pra ser sempre seu homem
Te fiz mulher
Pra ser sempre seu homem
Te fiz mulher
Pra ser sempre seu homem

Se você olhar meus olhos
E disser que me esqueceu
Que existe em sua vida
Outro amor melhor que eu
Não acredito

Se alguém tocar seu corpo
Nos caminhos onde andei
Pode até sentir seu gosto
Mas te amar como eu te amei
Não acredito

Me querer é seu castigo
E você tem que suportar
Me lembrar até na hora
Que um outro te tocar

Se ele te fizer carinho
E você sentir tesão
Vai doer mais que espinho
Se não for na minha mão

Não acredito que você possa deitar com outro
E tentar me esquecer
Só acredito na nossa história
O meu destino é ficar perto de você

Não acredito que você possa deitar com outro
E tentar me esquecer
Só acredito na nossa história
O meu destino é ficar perto de você

Toujours Ton Homme / Je n'y Crois Pas

Regarde notre amour, il en valait la peine !
Quand on a fait la première fois
C'était beau comme c'est arrivé
Un désir sincère
Un plaisir sans malice

Quand je me suis rendu compte, j'étais comme ça
Pris dans ton lacet, j'ai perdu mon amour
Je t'ai senti nue dans mes bras

Je ne peux pas oublier cette émotion
Donne-moi ton cœur une fois pour toutes
Je ne peux pas échapper à la passion
Mon amour, ne disparaît pas
Je t'ai fait femme
Pour être toujours ton homme
Je t'ai fait femme
Pour être toujours ton homme
Je t'ai fait femme
Pour être toujours ton homme

Si tu regardes dans mes yeux
Et que tu dis que tu m'as oublié
Qu'il y a dans ta vie
Un autre amour meilleur que moi
Je n'y crois pas

Si quelqu'un touche ton corps
Sur les chemins où j'ai marché
Tu peux même sentir ton goût
Mais t'aimer comme je t'ai aimée
Je n'y crois pas

Me vouloir est ton châtiment
Et tu dois le supporter
Te rappeler même au moment
Qu'un autre te touche

S'il te fait des caresses
Et que tu ressens du désir
Cela fera plus mal qu'une épine
Si ce n'est pas dans ma main

Je ne crois pas que tu puisses coucher avec un autre
Et essayer de m'oublier
Je crois seulement en notre histoire
Mon destin est d'être près de toi

Je ne crois pas que tu puisses coucher avec un autre
Et essayer de m'oublier
Je crois seulement en notre histoire
Mon destin est d'être près de toi