Separados / Amante Anônimo - Diego & Arnaldo перевод на немецкий

Separados / Amante Anônimo

Nós estamos separados há mais de ano
Mesmo assim te amo tanto
E não consigo te esquecer
Sua imagem está gravada em minha mente
E me deixa tão carente
Depedente de você

Como dói ver você com suas amigas
Comentando nossas brigas
Tudo que houve entre nós
No momento finjo até não sentir nada
Mas por dentro a dor me arrasa
E me faz chorar depois

Ah, solidão me machuca
Ah, tá faltando você pra mim
Ah, tô sentindo uma coisa estranha em mim
Isso é o meu fim

Ah, solidão me machuca
Ah, tá faltando você pra mim
Ah, tô sentindo uma coisa estranha em mim
Isso é o meu fim

Sou eu que telefono sempre no seu trabalho
Coloco caixas de bombons em sua mesa
Sou eu que te mando flores quase toda a tarde
Sou seu amante anônimo tenha certeza

Sou eu que ponho bilhetinho de amor no seu carro
Sou eu que me preocupo como foi o seu dia
Sou seu anjo da guarda a todo momento
Protegendo você dos perigos te trazendo alegria

Sou eu, seu apaixonado
Sou eu, tão alucinado
Sou eu, o desesperado
Que te ama e quer estar ao seu lado

Sou eu, seu apaixonado
Sou eu, tão alucinado
Sou eu, o desesperado

Getrennt / Anonymer Liebhaber

Wir sind seit über einem Jahr getrennt
Trotzdem liebe ich dich so sehr
Und ich kann dich nicht vergessen
Dein Bild ist in meinen Gedanken eingebrannt
Und es macht mich so sehnsüchtig
Abhängig von dir

Wie weh es tut, dich mit deinen Freundinnen zu sehen
Wie ihr über unsere Streitereien sprecht
Alles, was zwischen uns war
Im Moment tue ich sogar so, als würde ich nichts fühlen
Aber innerlich zerstört mich der Schmerz
Und bringt mich später zum Weinen

Ah, die Einsamkeit tut mir weh
Ah, du fehlst mir
Ah, ich fühle etwas Seltsames in mir
Das ist mein Ende

Ah, die Einsamkeit tut mir weh
Ah, du fehlst mir
Ah, ich fühle etwas Seltsames in mir
Das ist mein Ende

Ich bin es, der dich immer bei der Arbeit anruft
Der Pralinenschachteln auf deinen Tisch legt
Ich bin es, der dir fast jeden Nachmittag Blumen schickt
Ich bin dein anonymer Liebhaber, sei dir sicher

Ich bin es, der Liebesbriefchen an dein Auto hängt
Ich bin es, der sich sorgt, wie dein Tag war
Ich bin dein Schutzengel in jedem Moment
Der dich vor Gefahren schützt und dir Freude bringt

Ich bin es, dein Verliebter
Ich bin es, so verrückt (nach dir)
Ich bin es, der Verzweifelte
Der dich liebt und an deiner Seite sein will

Ich bin es, dein Verliebter
Ich bin es, so verrückt (nach dir)
Ich bin es, der Verzweifelte