Diego & Arnaldo - Sofri em Dobro - перевод текста песни на русский
Diego & Arnaldo Sofri em Dobro

Diego & Arnaldo - Sofri em Dobro

Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - Sofri em Dobro




Sofri em Dobro
Страдал вдвойне
Se você quiser voltar
Если ты захочешь вернуться,
Você sabe o meu endereço
Ты знаешь мой адрес,
Você sabe bem onde me encontrar
Ты знаешь, где меня найти.
Se você quiser voltar
Если ты захочешь вернуться,
Pode vir que a gente se ajeita
Приходи, мы все уладим,
A gente se aceita
Мы примем друг друга,
Pode acreditar
Можешь поверить.
Já viramos a página
Мы уже перевернули страницу,
E de tanto sofrer nós aprendemos
И от стольких страданий мы научились,
Que o orgulho que era tanto, hoje é tão menos
Что гордость, которая была так сильна, сегодня стала намного меньше.
Já tentamos sozinhos
Мы уже пытались быть порознь,
E com outras pessoas nada adiantou
И с другими людьми ничего не вышло,
Seu olhar tá dizendo que sim
Твой взгляд говорит "да",
Agora eu vou
Теперь я иду.
Vou correndo pros seus braços
Бегу в твои объятия,
Já estava te esperando
Я уже ждал тебя,
Já passei por quase tudo
Я прошел почти через все,
E tudo tava me acabando
И все это меня разрушало.
E se magoei você
И если я обидел тебя,
Sofri em dobro
Я страдал вдвойне,
Mas prometo nunca te perder de novo
Но обещаю никогда больше тебя не потерять.
Vou correndo pros seus braços
Бегу в твои объятия,
Já estava te esperando
Я уже ждал тебя,
Já passei por quase tudo
Я прошел почти через все,
E tudo tava me acabando
И все это меня разрушало.
E se magoei você
И если я обидел тебя,
Sofri em dobro
Я страдал вдвойне,
Mas prometo nunca te perder de novo
Но обещаю никогда больше тебя не потерять.
Se você quiser voltar
Если ты захочешь вернуться,
Você sabe o meu endereço
Ты знаешь мой адрес,
Você sabe bem onde me encontrar
Ты знаешь, где меня найти.
Se você quiser voltar
Если ты захочешь вернуться,
Pode vir que a gente se ajeita
Приходи, мы все уладим,
A gente se aceita
Мы примем друг друга,
Pode acreditar
Можешь поверить.
Já viramos a página
Мы уже перевернули страницу,
E de tanto sofrer nós aprendemos
И от стольких страданий мы научились,
Que o orgulho que era tanto, hoje é tão menos
Что гордость, которая была так сильна, сегодня стала намного меньше.
Já tentamos sozinhos
Мы уже пытались быть порознь,
E com outras pessoas nada adiantou
И с другими людьми ничего не вышло,
Seu olhar tá dizendo que sim
Твой взгляд говорит "да",
Agora eu vou
Теперь я иду.
Vou correndo pros seus braços
Бегу в твои объятия,
Já estava te esperando
Я уже ждал тебя,
Já passei por quase tudo
Я прошел почти через все,
E tudo tava me acabando
И все это меня разрушало.
E se magoei você
И если я обидел тебя,
Sofri em dobro
Я страдал вдвойне,
Mas prometo nunca te perder de novo
Но обещаю никогда больше тебя не потерять.
Vou correndo pros seus braços
Бегу в твои объятия,
Já estava te esperando
Я уже ждал тебя,
Já passei por quase tudo
Я прошел почти через все,
E tudo tava me acabando
И все это меня разрушало.
E se magoei você
И если я обидел тебя,
Sofri em dobro
Я страдал вдвойне,
Mas prometo nunca te perder de novo
Но обещаю никогда больше тебя не потерять.
Mas prometo nunca te perder de novo
Но обещаю никогда больше тебя не потерять.
Mas prometo nunca te perder de novo
Но обещаю никогда больше тебя не потерять.




Авторы: Douglas Mello, Flavinho Tinto, Nando Marx
Diego & Arnaldo - Do Jeito Que "Nóis" Gosta 2
Альбом
Do Jeito Que "Nóis" Gosta 2
дата релиза
13-10-2017

1 Se Eu Te Procurar
2 Gorjeta do Garçom
3 Respeita
4 Último Adeus
5 Precipício
6 Te Assumo
7 Rota de Colisão - Bônus
8 Louco Eu e Você
9 Só Não Tomo Juízo
10 Sofri em Dobro
11 Vai Tentando
12 Pra Dizer Adeus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.