Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - Só Não Tomo Juízo

Só Não Tomo Juízo

Mas ela gosta de um cara
E esse cara é louco por ela, é tão bonito e perfeito
Perfeito igual um casal de novela

Só sei que nessa história tá difícil de eu aparecer
Ela foi capaz de me esquecer
E tá amando outra vez
Tá acabando comigo, 30 dias por mês

Por ela eu to tomando tudo, só não tomo juízo
Eu não mereço não é justo isso
Ela com ele e eu secando o litro
Por ela, eu tô de cara cheia e de bolso vazio
Meu mundo parecendo um redemoinho
Ela com ele e eu aqui sozinho
Ela tá bem e eu aqui derramado
Ela feliz e eu pagando todos meus pecados

Só sei que nessa historia tá difícil de eu aparecer
Ela foi capaz de me esquecer
E tá amando outra vez
Tá acabando comigo, 30 dias por mês

Por ela eu tô tomando tudo, só não tomo juízo
Eu não mereço, não é justo isso
Ela com ele e eu secando o litro
Por ela eu tô de cara cheia e de bolso vazio
Meu mundo parecendo um redemoinho
Ela com ele e eu aqui sozinho
Ela tá bem e eu aqui derramado
Ela feliz e eu pagando todos meus pecados

Je ne perds que mon sens

Mais elle aime un type
Et ce type est fou d'elle, il est si beau et parfait
Parfait comme un couple de telenovela

Je sais juste que dans cette histoire, il est difficile pour moi d'apparaître
Elle a été capable de m'oublier
Et elle aime à nouveau
Elle me détruit, 30 jours par mois

Pour elle, je bois tout, je ne perds que mon sens
Je ne le mérite pas, ce n'est pas juste
Elle avec lui et moi qui sèche le litre
Pour elle, j'ai la gueule pleine et le portefeuille vide
Mon monde ressemble à un tourbillon
Elle avec lui et moi ici, tout seul
Elle va bien et moi ici, dévasté
Elle est heureuse et moi, je paie tous mes péchés

Je sais juste que dans cette histoire, il est difficile pour moi d'apparaître
Elle a été capable de m'oublier
Et elle aime à nouveau
Elle me détruit, 30 jours par mois

Pour elle, je bois tout, je ne perds que mon sens
Je ne le mérite pas, ce n'est pas juste
Elle avec lui et moi qui sèche le litre
Pour elle, j'ai la gueule pleine et le portefeuille vide
Mon monde ressemble à un tourbillon
Elle avec lui et moi ici, tout seul
Elle va bien et moi ici, dévasté
Elle est heureuse et moi, je paie tous mes péchés