Só de Você / Filme de Amor - Diego & Arnaldo перевод на русский

Só de Você / Filme de Amor

E outra noite nós dois e o desejo no ar
Cada beijo que rola faz meu mundo parar
E eu só penso em você com a força do coração
Cada segundo que passa aumenta a minha paixão

Você me faz sonhar e acordar flutuando no céu
E eu só sei te amar, o nosso amor é uma lua de mel
E pode o Céu desabar e a Terra toda tremer
Que eu jamais vou deixar de te amar, te querer
Enquanto a lua brilhar e o sol aparecer
Juro que o meu coração vai ser só de você

E pode o céu desabar a Terra toda tremer
Que eu jamais vou deixar de te amar, te querer
Enquanto a lua brilhar e o sol aparecer
Juro que o meu coração vai ser só de você

Sou louco por você, me dê a sua mão
Deus colocou você aqui dentro do coração
Queria te dizer: sou mais do que seu fã
Te amo mais que ontem menos do que amanhã

Tudo é sem graça sem você
A noite está fria, vem me ver
Quero seus lábios junto aos meus
Tocar seu corpo no meu

Essa nossa história é filme de amor
Jamais eu consigo pensar em te perder
É dia sem sol, verão sem calor
Assim é a vida se não tiver você

Essa nossa história é filme de amor
Jamais eu consigo pensar em te perder
É dia sem sol, verão sem calor
Assim é a vida se não tiver você

Se não tiver você

Se não tiver você

Se não tiver você

Oh, trem bom!
Valeu, gente, pelo carinho

Только ты / Фильм о любви

И вот ещё одна ночь, мы вдвоём, и желание витает в воздухе,
Каждый поцелуй, что мы дарим друг другу, заставляет мой мир остановиться.
И я думаю только о тебе со всей силой своего сердца,
С каждой секундой моя страсть становится всё сильнее.

Ты заставляешь меня мечтать и просыпаться, паря в облаках,
И я умею только любить тебя, наша любовь — это медовый месяц.
И пусть рушится небо, и вся Земля дрожит,
Я никогда не перестану любить тебя, желать тебя.
Пока луна сияет, и солнце восходит,
Клянусь, моё сердце будет принадлежать только тебе.

И пусть рушится небо, и вся Земля дрожит,
Я никогда не перестану любить тебя, желать тебя.
Пока луна сияет, и солнце восходит,
Клянусь, моё сердце будет принадлежать только тебе.

Я схожу с ума по тебе, дай мне свою руку,
Сам Бог поселил тебя в моём сердце.
Хочу сказать тебе: я больше, чем просто твой поклонник,
Я люблю тебя сильнее, чем вчера, но меньше, чем завтра.

Всё теряет краски без тебя,
Ночь такая холодная, приди ко мне.
Хочу почувствовать твои губы на своих,
Прикоснуться к твоему телу своим.

Наша история — это фильм о любви,
Я не могу даже представить себе, что потеряю тебя.
Это как день без солнца, лето без тепла,
Вот какова жизнь без тебя.

Наша история — это фильм о любви,
Я не могу даже представить себе, что потеряю тебя.
Это как день без солнца, лето без тепла,
Вот какова жизнь без тебя.

Вот какова жизнь без тебя.

Вот какова жизнь без тебя.

Вот какова жизнь без тебя.

О, как же это прекрасно!
Спасибо вам, люди, за вашу любовь!