Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - Tarde Demais / Cai na Real (Acústico)

Tarde Demais / Cai na Real (Acústico)

Sei que ficou no seu quarto
Pedaços do meu coração
Lembro que ele estava inteiro
Enquanto existia ilusão

Tô ligando agora só pra te avisar
Que por seu amor eu não vou mais chorar
Estou apaixonado por um outro alguém
Você sentirá que eu posso ser de outra pessoa

Tarde demais
Eu já refiz meu caminho
Tarde demais
Você já perdeu meu carinho
Por isso estou passando só pra te dizer
Que é tarde demais

Me envenena com seus beijos e caricias
Me envenena pra depois vir me dizer
Que esse caso de amor é impossível
Que não me ama e só quer curtir prazer

Nada mais, nada mais
Sou apenas um ombro amigo, um amante em sua cama
Nada mais

E depois chora, suas palavras desabando num segundo
Tantas mentiras, solidão é o nosso mundo
Transas vazias, sem sentido e sem amor

Cai na real, cai na real
Daqui a pouco eu visto a roupa e vou embora
Pra nunca mais te procurar, essa é a hora
Meu coração já não suporta o mesmo mal

Cai na real, cai na real
Daqui a pouco eu visto a roupa e vou embora
Pra nunca mais te procurar, essa é a hora
Meu coração já não suporta o mesmo mal

Too Late / Come to Your Senses (Acoustic)

I know it's in your room
The pieces of my heart
I remember it was whole
As long as there was illusion

I'm calling now just to let you know
That I'm not going to cry for your love anymore
I'm in love with someone else
You'll feel that I can be someone else's

Too late
I have already remade my way
Too late
You have already lost my affection
That's why I'm just passing by to tell you
It's too late

You poison me with your kisses and caresses
You poison me and then come tell me
That this love affair is impossible
That you don't love me and just want to enjoy pleasure

Nothing more, nothing more
I'm just a shoulder to cry on, a lover in your bed
Nothing more

And then you cry, your words collapsing in a second
So many lies, loneliness is our world
Empty, meaningless, loveless sex

Come to your senses, come to your senses
In a bit I'll get dressed and leave
To never look for you again, it's time
My heart can't stand the same pain

Come to your senses, come to your senses
In a bit I'll get dressed and leave
To never look for you again, it's time
My heart can't stand the same pain