Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - Um Cara Como Eu (Ao Vivo)

Um Cara Como Eu (Ao Vivo)

Tô esperando você me notar
Frequentando o mesmo lugar
Tô querendo chamar sua atenção
Tô pedindo ao destino pra dar uma mão

Tô passando pertinho de você
Tô torcendo pra você querer
Vai que rola um tropeço no pé
Uma desculpa e um muito prazer

E aí
Eu puxo um papo e te ofereço uma bebida
É que
Eu vim aqui pra ser o amor da sua vida

Você tá precidando de um cara como eu
Que borre seu batom com beijo de alto nível
Esquece aquele ex, por quem você sofreu
Que só borrou seu rímel

Você tá precidando de um cara como eu
Que borre seu batom com beijo de alto nível
Esquece aquele ex, por quem você sofreu
Que só borrou seu rímel, te fez chorar

Tô esperando você me notar
Frequentando o mesmo lugar
Tô querendo chamar sua atenção
Tô pedindo ao destino pra dar uma mão

Tô torcendo pra você querer
Tô passando pertinho de você
Vai que rola um tropeço no pé
Uma desculpa e um muito prazer

E aí?
Eu puxo um papo e te ofereço uma bebida
É que
Eu vim aqui pra ser o amor da sua vida

Você tá precisando de um cara como eu
Que borre seu batom com beijo de alto nível
Esquece aquele ex, por quem você sofreu
Que só borrou seu rímel

Você tá precisando de um cara como eu
Que borre seu batom com beijo de alto nível
Esquece aquele ex, por quem você sofreu
Que só borrou seu rímel, te fez chorar

Парень, как я (концертная запись)

Я жду, когда ты меня заметишь,
Посещая то же место,
Я хочу привлечь твое внимание,
Я прошу судьбу помочь мне.

Я прохожу совсем близко от тебя,
Я надеюсь, что ты захочешь,
Вдруг я споткнусь,
Извинюсь и скажу: "Очень приятно".

И тогда
Я заведу разговор и предложу тебе выпить.
Ведь
Я пришел сюда, чтобы стать любовью твоей жизни.

Тебе нужен такой парень, как я,
Который смажет твою помаду поцелуями высшего уровня,
Забудь того бывшего, из-за которого ты страдала,
Который только размазал твою тушь.

Тебе нужен такой парень, как я,
Который смажет твою помаду поцелуями высшего уровня,
Забудь того бывшего, из-за которого ты страдала,
Который только размазал твою тушь и заставил тебя плакать.

Я жду, когда ты меня заметишь,
Посещая то же место,
Я хочу привлечь твое внимание,
Я прошу судьбу помочь мне.

Я надеюсь, что ты захочешь,
Я прохожу совсем близко от тебя,
Вдруг я споткнусь,
Извинюсь и скажу: "Очень приятно".

И тогда?
Я заведу разговор и предложу тебе выпить.
Ведь
Я пришел сюда, чтобы стать любовью твоей жизни.

Тебе нужен такой парень, как я,
Который смажет твою помаду поцелуями высшего уровня,
Забудь того бывшего, из-за которого ты страдала,
Который только размазал твою тушь.

Тебе нужен такой парень, как я,
Который смажет твою помаду поцелуями высшего уровня,
Забудь того бывшего, из-за которого ты страдала,
Который только размазал твою тушь и заставил тебя плакать.