Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - Vai Tentando

Vai Tentando

Como pode ficar tanto tempo longe assim
Se o que você busca está bem aqui, em mim
'Cê deve tá pensando em mim

E deve tá cansada de tanto correr
Fugir de mim nas madrugadas
E acorda mesmo sem saber
Que em sonhos persegui você

Mas vai dizer que tá muito feliz
E que não quer me procurar
Olha pro espelho e tenta se enganar

Vai tentando esquecer
Que eu daqui vou tentando te lembrar
Aí dentro batendo, a voz dizendo
Fugir não vai adiantar

Vai tentando esquecer
Que eu daqui vou tentando te lembrar
Aí dentro batendo, a voz dizendo
Fugir não vai adiantar
Você pode até tentar

Como pode ficar tanto tempo longe assim
Se o que você busca está bem aqui, em mim
'Cê deve tá pensando em mim

E deve tá cansada de tanto correr
Fugir de mim nas madrugadas
E acorda mesmo sem saber
Que em sonhos persegui você

Mas vai dizer que tá muito feliz
E que não quer me procurar
Olha pro espelho e tenta se enganar

Vai tentando esquecer
Que eu daqui vou tentando te lembrar
Aí dentro batendo, a voz dizendo
Fugir não vai adiantar

Vai tentando esquecer
Que eu daqui vou tentando te lembrar
Aí dentro batendo, a voz dizendo
Fugir não vai adiantar
Você pode até tentar

Попытайся

Как ты можешь быть так долго далеко от меня?
Ведь то, что ты ищешь, прямо здесь, во мне
Ты, должно быть, думаешь обо мне

И, наверное, устала так много бегать
Убегать от меня ночами
И просыпаешься, даже не зная,
Что во сне я преследовал тебя

Но ты скажешь, что очень счастлива
И что не хочешь меня искать
Посмотри в зеркало и попробуй себя обмануть

Продолжай пытаться забыть,
А я отсюда буду пытаться тебе напомнить
Внутри тебя стучит, голос говорит
Бегство не поможет

Продолжай пытаться забыть,
А я отсюда буду пытаться тебе напомнить
Внутри тебя стучит, голос говорит
Бегство не поможет
Ты можешь даже пытаться

Как ты можешь быть так долго далеко от меня?
Ведь то, что ты ищешь, прямо здесь, во мне
Ты, должно быть, думаешь обо мне

И, наверное, устала так много бегать
Убегать от меня ночами
И просыпаешься, даже не зная,
Что во сне я преследовал тебя

Но ты скажешь, что очень счастлива
И что не хочешь меня искать
Посмотри в зеркало и попробуй себя обмануть

Продолжай пытаться забыть,
А я отсюда буду пытаться тебе напомнить
Внутри тебя стучит, голос говорит
Бегство не поможет

Продолжай пытаться забыть,
А я отсюда буду пытаться тебе напомнить
Внутри тебя стучит, голос говорит
Бегство не поможет
Ты можешь даже пытаться