Текст и перевод песни Alec Baldwin, Russell Brand, Julianne Hough & Diego Boneta - Juke Box Hero / I Love Rock 'n' Roll (Medley)
Bought
a
beat
up
six
string
in
a
secondhand
store
Купила
потрепанную
шестиструнную
гитару
в
комиссионке,
Didn't
know
how
to
play
it,
but
I
knew
for
sure
Не
знала,
как
на
ней
играть,
но
точно
знала,
That
one
guitar
felt
good
in
my
hands
Что
эта
гитара
хорошо
лежала
в
моих
руках,
Didn't
take
long
to
understand
Не
потребовалось
много
времени,
чтобы
понять.
Just
one
guitar,
slung
way
down
low
Всего
одна
гитара,
висевшая
низко,
Was
a
one
way
ticket,
only
one
way
to
go
Была
билетом
в
один
конец,
единственным
путем,
So
I
started
rockin'
Так
что
я
начала
играть
рок,
Ain't
never
gonna
stop,
no
Никогда
не
остановлюсь,
нет,
Gotta
keep
on
rockin',
someday
gonna
make
it
to
the
top
Должна
продолжать
играть
рок,
когда-нибудь
пробьюсь
на
вершину.
Singing,
I
love
rock
and
roll
Пою,
я
люблю
рок-н-ролл,
So
put
another
dime
in
the
jukebox,
baby
Так
брось
еще
монетку
в
музыкальный
автомат,
милый,
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
So
come
and
take
your
time
and
dance
with
me
Так
подойди
и
потанцуй
со
мной.
In
a
town
without
a
name
in
a
heavy
downpour
В
городе
без
названия
под
проливным
дождем,
Thought
I
passed
my
own
shadow
by
the
backstage
door
Мне
показалось,
что
я
прошла
мимо
собственной
тени
у
двери
за
сцену.
Like
a
trip
through
the
past
to
that
day
in
the
rain
Как
путешествие
в
прошлое,
в
тот
день
под
дождем,
And
that
one
guitar,made
my
whole
life
change
И
та
одна
гитара
изменила
всю
мою
жизнь,
And
we'll
be
moving
on
and
singing
that
same
old
song,
yeah
with
me
И
мы
будем
двигаться
дальше
и
петь
ту
же
старую
песню,
да,
вместе
со
мной.
Singin'
Пою,
And
be
a
juke
box
hero,
so
put
another
dime
in
the
jukebox
baby
И
буду
героем
музыкального
автомата,
так
что
брось
еще
монетку
в
музыкальный
автомат,
милый,
I'm
the
jukebox
hero,
so
come
and
take
your
time
and
dance
with
me
Я
герой
музыкального
автомата,
так
что
подойди
и
потанцуй
со
мной,
Just
that
one
guitar,
jukebox
hero,
got
stars
in
my
eyes
Только
та
одна
гитара,
герой
музыкального
автомата,
звезды
в
моих
глазах,
Juke
box
hero,
ahhhh
Герой
музыкального
автомата,
аааа,
Juke
box
hero,
stars,
stars,
I
love
rock
and
roll
Герой
музыкального
автомата,
звезды,
звезды,
я
люблю
рок-н-ролл,
Jukebox
hero,
stars,
stars,
so
come
and
take
your
time
and
dance
with
me
Герой
музыкального
автомата,
звезды,
звезды,
так
подойди
и
потанцуй
со
мной.
Jukebox
hero,
stars,
stars
Герой
музыкального
автомата,
звезды,
звезды,
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
Jukebox
hero,
stars,
stars
Герой
музыкального
автомата,
звезды,
звезды,
So
come
and
take
your
time
and
dance
with
me
Так
подойди
и
потанцуй
со
мной.
Stars
in
your
eys
Звезды
в
твоих
глазах,
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.