Diego Denver - ¿Después de Ti Qué? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diego Denver - ¿Después de Ti Qué?




¿Después de Ti Qué?
Après Toi, Que ?
Después de la tormenta la calma reinará
Après la tempête, le calme régnera
Después de cada día la noche llegará
Après chaque jour, la nuit arrivera
Después de un día de lluvia el sol se asomará,
Après une journée de pluie, le soleil se lèvera,
Y después de ti, despues de ti que.
Et après toi, après toi, que.
Después de cada instante el mundo girará
Après chaque instant, le monde tournera
Después de cada año más tiempo se nos va
Après chaque année, plus de temps nous quittera
Después de un buen amigo, otro amigo encontrarás
Après un bon ami, tu trouveras un autre ami
Y después de ti, que, después de ti que
Et après toi, que, après toi, que
Después de ti, no hay nada
Après toi, il n'y a rien
Ni sol ni madrugada, ni lluvia ni tormenta, ni amigos ni esperanza
Ni soleil ni aube, ni pluie ni tempête, ni amis ni espoir
Después de ti, no hay nada, ni vida hay en el alma
Après toi, il n'y a rien, ni vie dans l'âme
Ni paz que me consuele, ni hay nada si tu faltas.
Ni paix qui me console, il n'y a rien si tu manques.
Después de haber tenido siempre vuelves a tener
Après avoir toujours eu, tu recommences à avoir
Después de haber querido, intentas otra vez.
Après avoir aimé, tu essaies à nouveau.
Después de lo vivido, siempre hay un después
Après tout ce que nous avons vécu, il y a toujours un après
Y después de ti, que, después de ti, que
Et après toi, que, après toi, que
Después de ti, no hay nada, ni sol ni madrugada,
Après toi, il n'y a rien, ni soleil ni aube,
Ni lluvia, ni tormenta
Ni pluie, ni tempête
Ni amigos ni esperanza.
Ni amis ni espoir.
Después de ti, no hay nada ni vida hay en el alma
Après toi, il n'y a rien, ni vie dans l'âme
Ni paz que me consuele no hay nada si faltas...
Ni paix qui me console, il n'y a rien si tu manques...
(Después de ti, no hay nada)
(Après toi, il n'y a rien)
Despues de la tormenta mi negra, la calma reinara,
Après la tempête, mon noir, le calme régnera,
Pero despues de ti, despues de ti no hay nada.
Mais après toi, après toi, il n'y a rien.
(Despues de ti no hay no nada)
(Après toi, il n'y a rien)
Es que me falta, es que me duele al no tenerte cerca,
C'est que je manque, c'est que ça me fait mal de ne pas te sentir près de moi,
Dejo la puerta abierta...
Je laisse la porte ouverte...
(Despues de ti no hay no nada mas)
(Après toi, il n'y a plus rien)
Nononono, no hay nada mas, si tu no estas, aquí conmigo.
Non non non, il n'y a plus rien, si tu n'es pas là, ici avec moi.
(Despues de ti, no hay nada mas)
(Après toi, il n'y a plus rien)
Despues de cada instante el mundo girara,
Après chaque instant, le monde tournera,
Despues de cada año mas tiempo se nos va,
Après chaque année, plus de temps nous quittera,
Pero sin ti no hay nada...
Mais sans toi, il n'y a rien...
Despues de la tormenta la calma reinara, despues de ti no hay nada...
Après la tempête, le calme régnera, après toi, il n'y a rien...
Despues de ti.
Après toi.





Авторы: Rudy Amado Perez, Rudy Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.