No Estás Aquí - Diego Denver перевод на немецкий

No Estás Aquí

Ya no quedan justificaciones,
Quiero verte y tu siempre te opones,
Cambiar la forma de ser, no fue lo mejor.

Mil y una noche de deseos,
Guerras que pedian un consuelo
Calle, para no ganar y hoy sufro igual.

Siento que no vivo sin tus besos,
Cada recuerdo es un latir
De un corazon que esta sufriendo.
Siento que no existo si no estas aquí,
Sigo abrazando tu piel,
En sueños de ayer...

Ya no hay desiciones compartidas,
Todo calla al terminar el dia
Quizas, hoy me sienta bien... debo creer.
La tristeza invade mis canciones,
El dolor escribe sus razones
Y estas sin querer estar, dentro de mi...

Siento que no vivo sin tus besos,
Cada recuerdo es un latir
De un corazon que esta sufriendo.
Siento que no existo si no estas aquí,
Sigo abrazando tu piel,
En sueños que anhelan volver...

Du bist nicht hier

Es gibt keine Rechtfertigungen mehr,
Ich will dich sehen und du widersetzt dich immer,
Meine Art zu ändern, war nicht das Beste.

Tausendundeine Nacht voller Wünsche,
Kriege, die nach Trost verlangten,
Straße, um nicht zu gewinnen und heute leide ich trotzdem.

Ich fühle, dass ich ohne deine Küsse nicht leben kann,
Jede Erinnerung ist ein Herzschlag
Eines Herzens, das leidet.
Ich fühle, dass ich nicht existiere, wenn du nicht hier bist,
Ich umarme immer noch deine Haut,
In Träumen von gestern...

Es gibt keine gemeinsamen Entscheidungen mehr,
Alles verstummt, wenn der Tag zu Ende geht,
Vielleicht fühle ich mich heute gut... ich muss es glauben.
Die Traurigkeit dringt in meine Lieder ein,
Der Schmerz schreibt seine Gründe
Und du bist, ohne es zu wollen, in mir...

Ich fühle, dass ich ohne deine Küsse nicht leben kann,
Jede Erinnerung ist ein Herzschlag
Eines Herzens, das leidet.
Ich fühle, dass ich nicht existiere, wenn du nicht hier bist,
Ich umarme immer noch deine Haut,
In Träumen, die sich danach sehnen, zurückzukehren...