Текст и перевод песни Diego Dibos - 12 Rosas

12 Rosas

Quiero conocerte en las mañanas cuando sale el sol
Quiero ver tu risa iluminarse con una canción
Quiero enamorar tus ojos cada día un poco más
Para darte un beso inmenso por la noche antes de hablar

Voy a regalarte flores cuando un beso te haga hablar
Me robaste el sueño sin permiso al verte una vez más
Me dejaste un poco loco y lo segundos se hacen más
Te prometo que esta noche voy a verte en mi lugar

Quiero y necesito de ese aire que respiro
Amanecer con doce rosas, darte besos en el corazón
Eres el motivo,
Las canciones que te escribo, el horizonte del atardecer
Te quiero conocer una vez más

Me miraste fijamente y olvidaste la razón
Te compraste dos boletos pa' llegar sin condición
Me decido a conquistarte treinta y dos días al mes
Eres la mujer ausente, juro que vas a volver

Quiero y necesito de ese aire que respiro
Amanecer con doce rosas, darte besos en el corazón
Eres el motivo,
Las canciones que te escribo, el horizonte del atardecer
Te quiero conocer una vez

Quiero y necesito de ese aire que respiro
Amanecer con doce rosas, darte besos en el corazón
Eres el motivo,
Las canciones que te escribo, el horizonte del atardecer
Te quiero conocer una vez más

Llegó el momento de actuar
Te acercas cada vez más
Tengo una ruta trazada
Para verte llegar
No hay tiempo que perder
No hay nada que temer
Llegó el momento
Te quiero conocer una vez más

Quiero y necesito de ese aire que respiro
Amanecer con doce rosas, darte besos en el corazón
Eres el motivo,
Las canciones que te escribo, el horizonte del atardecer
Te quiero conocer una vez

Quiero y necesito de ese aire que respiro
Amanecer con doce rosas, darte besos en el corazón
Eres el motivo,
Las canciones que te escribo, el horizonte del atardecer
Te quiero conocer una vez más

Eres el motivo,
Las canciones que te escribo, el horizonte del atardecer
Te quiero conocer una vez más

12 Roses

Je veux te rencontrer le matin quand le soleil se lève
Je veux voir ton sourire s'illuminer d'une chanson
Je veux conquérir tes yeux un peu plus chaque jour
Pour te donner un baiser immense le soir avant de parler

Je vais t'offrir des fleurs quand un baiser te fera parler
Tu m'as volé le sommeil sans permission en te voyant une fois de plus
Tu m'as laissé un peu fou et les secondes deviennent plus longues
Je te promets que ce soir je te verrai à ma place

J'ai besoin de cet air que je respire
Me réveiller avec douze roses, t'embrasser sur le cœur
Tu es la raison,
Les chansons que je t'écris, l'horizon du coucher de soleil
Je veux te rencontrer encore une fois

Tu m'as regardé fixement et tu as oublié la raison
Tu as acheté deux billets pour arriver sans condition
Je décide de te conquérir trente-deux jours par mois
Tu es la femme absente, je jure que tu vas revenir

J'ai besoin de cet air que je respire
Me réveiller avec douze roses, t'embrasser sur le cœur
Tu es la raison,
Les chansons que je t'écris, l'horizon du coucher de soleil
Je veux te rencontrer encore une fois

J'ai besoin de cet air que je respire
Me réveiller avec douze roses, t'embrasser sur le cœur
Tu es la raison,
Les chansons que je t'écris, l'horizon du coucher de soleil
Je veux te rencontrer encore une fois

Le moment est venu d'agir
Tu t'approches de plus en plus
J'ai tracé un itinéraire
Pour te voir arriver
Il n'y a pas de temps à perdre
Il n'y a rien à craindre
Le moment est venu
Je veux te rencontrer encore une fois

J'ai besoin de cet air que je respire
Me réveiller avec douze roses, t'embrasser sur le cœur
Tu es la raison,
Les chansons que je t'écris, l'horizon du coucher de soleil
Je veux te rencontrer encore une fois

J'ai besoin de cet air que je respire
Me réveiller avec douze roses, t'embrasser sur le cœur
Tu es la raison,
Les chansons que je t'écris, l'horizon du coucher de soleil
Je veux te rencontrer encore une fois

Tu es la raison,
Les chansons que je t'écris, l'horizon du coucher de soleil
Je veux te rencontrer encore une fois