Текст и перевод песни Diego Dibos - Realidad

Realidad

A pasado el tiempo
Nos mira la tranquilidad
Volteo los recuerdos
No siento que estuvo de más

Te miro con nostalgia
Feliz de verte sonreír
Caminos diferentes
Y formas que no hicieron par

Verdad, de verdad
Me alegra tu final
No sé si en mi hogar
Te hubiera visto igual

Me puedo estar muriendo
Los años te van a encontrar
Tu piel me huele tan ausente
Nos vence la vulgaridad

Te miro a la distancia
¿Parece o todo termino?
Nos vamos a encontrar muy pronto
Me toca decir la verdad

Verdad, de verdad
Me alegra tu final
No sé si en mi hogar
Te hubiera visto igual

Te di todo el mal
Y olvidé tu lugar
Yo sé que estás bien
Te cuido sin pensar

Siento ese momento
Como algo que siempre va a brillar
Abrazando el cuento
Ya no voy a poderte llorar

Ya estás bien así
Ya estás bien así
Así
Ya estás bien

Verdad, de verdad
Me alegra tu final

Réalité

Le temps a passé
La tranquillité nous regarde
Je revois les souvenirs
Je ne sens pas que c'était superflu

Je te regarde avec nostalgie
Heureux de te voir sourire
Des chemins différents
Et des formes qui ne se sont pas associées

Vrai, vraiment
Je suis heureux de ton destin
Je ne sais pas si dans mon foyer
Je t'aurais vu pareil

Je suis peut-être en train de mourir
Les années vont te retrouver
Ta peau me sent si absente
La vulgarité nous vainc

Je te regarde de loin
Est-ce que ça semble ou tout est fini ?
On va se retrouver très bientôt
Il me faut dire la vérité

Vrai, vraiment
Je suis heureux de ton destin
Je ne sais pas si dans mon foyer
Je t'aurais vu pareil

Je t'ai donné tout le mal
Et j'ai oublié ta place
Je sais que tu vas bien
Je te protège sans penser

Je sens ce moment
Comme quelque chose qui va toujours briller
En embrassant l'histoire
Je ne pourrai plus te pleurer

Tu vas bien comme ça
Tu vas bien comme ça
Comme ça
Tu vas bien

Vrai, vraiment
Je suis heureux de ton destin