Текст и перевод песни Diego Dibos - Voy a Estar Contigo

Voy a Estar Contigo

Parece que esta vez quieres ganar
Ya vas siete balas y un herido corazón
Usas la tregua como un antifaz
Sé que ahora pretendes verme agonizar

Voy a estar contigo aunque la luna se haga gris
O morir de frío al esperar diez días o mil
Quítate ese abrigo, quiero verte al natural
No puedo odiarte, quiero entrarte,
Voy a amarte hasta la burla para que
Vuelvas a mí

Si nos miramos no sabemos más
Hay algo que vacila, recurrente novedad
Si te besara no vas a cambiar
Me quieres disparar luego de algo informal

Voy a estar contigo aunque la luna se haga gris
O morir de frío al esperar diez días o mil
Quítate ese abrigo, quiero verte al natural
No puedo odiarte, quiero entrarte,
Voy a amarte hasta la burla para que
Vuelvas a mí

Es tan urgente esta oportunidad
Estás logrando que te pueda odiar
Dime qué estás buscando
Dime la verdad

Voy a estar contigo aunque la luna se haga gris
O morir de frío al esperar diez días o mil
Quítate ese abrigo, quiero verte al natural
No puedo odiarte, quiero entrarte,
Voy a amarte hasta la burla para que
Vuelvas a mí

Vuelvas a mí
Vuelvas a mí

Je serai avec toi

On dirait que cette fois, tu veux gagner
Tu as déjà sept balles et un cœur blessé
Tu utilises la trêve comme un masque
Je sais que maintenant tu veux me voir agoniser

Je serai avec toi même si la lune devient grise
Ou mourir de froid en attendant dix jours ou mille
Enlève ce manteau, je veux te voir au naturel
Je ne peux pas te haïr, je veux t'embrasser,
Je vais t'aimer jusqu'à la moquerie pour que
Tu reviennes à moi

Si on se regarde, on ne sait plus rien
Il y a quelque chose qui vacille, une nouveauté récurrente
Si je t'embrassais, tu ne changerais pas
Tu veux me tirer dessus après quelque chose d'informel

Je serai avec toi même si la lune devient grise
Ou mourir de froid en attendant dix jours ou mille
Enlève ce manteau, je veux te voir au naturel
Je ne peux pas te haïr, je veux t'embrasser,
Je vais t'aimer jusqu'à la moquerie pour que
Tu reviennes à moi

Cette opportunité est si urgente
Tu réussis à me faire te haïr
Dis-moi ce que tu cherches
Dis-moi la vérité

Je serai avec toi même si la lune devient grise
Ou mourir de froid en attendant dix jours ou mille
Enlève ce manteau, je veux te voir au naturel
Je ne peux pas te haïr, je veux t'embrasser,
Je vais t'aimer jusqu'à la moquerie pour que
Tu reviennes à moi

Tu reviennes à moi
Tu reviennes à moi