Текст и перевод песни Diego El Jhane - La Espera

La Espera

Y ya no sé
Me abro y te quedas muda
Tú tienes duda y no sé por qué

En mi espalda arañazos de tu manicura
Y parece qué no sabes lo que siento
Al verte rozando tu cuerpo
A mi este tiempo esta matándome

Porque me tiene′ en la espera nerviosito, perdi'o
No me hiciste la cura que me quita el bajío
Otra noche de vela ′fuera muerto de frio
Mordiéndote en el labio acaba haciéndome lio

Y yo que cada noche tumbado te esperaba
Andando por tu espalda, trincheras en mi cama
Ya se ha puesto guapa pa' comerte la cara
Sin darte cuenta metiendo dedo en la llaga

Me hace daño e'te cosquilleo
Quiero ser siempre la cura de tu ansiedad
Una veces paz y otra en tiroteo
Andando descalzo en cristal

Que yo no quiero convencerte por si decides irte
Que no existe el colirio que cure estos ojos tristes
No quiero que despierte llorar mientras te vistes
Rompiendo el corazón que con tu mano me cociste

Ya no sé
Me abro y te quedas muda
Tú tienes duda y no sé por qué
Matándome

Porque me tiene′ en la espera nerviosito, perdi′o
No me hiciste la cura que me quita el bajío
Otra noche de vela 'fuera muerto de frio
Mordiéndote en el labio acaba haciéndome lio

Y yo que cada noche tumbado te esperaba
Andando por tu espalda, trincheras en mi cama
Ya se ha puesto guapa pa′ comerte la cara
Sin darte cuenta metiendo dedo en la llaga

(Dice por esta diablura)
(Dice por tu calentura)
(Yeh, yo la miro mejor)

Sé que peco de egoísta y que la vida se me traba
Yo apostando en una vida que no es la que tú buscabas
Cuando más cosas decías era mientras que te callabas
Cristalitos en tus ojos cada vez que me mirabas

Y la luna nos pilló haciendo diabluras
A ponerno' en cuarentena por tu calentura
Ardo vivo con tus besos que me hacen quemadura
Muero de este sobredosis mi droga más pura

Porque me tiene′ en la espera nerviosito, perdi'o
No me hiciste la cura que me quita el bajío
Otra noche de vela ′fuera muerto de frio
Mordiéndote en el labio acaba haciéndome lio

Y yo que cada noche tumbado te esperaba
Andando por tu espalda, trincheras en mi cama
Ya se ha puesto guapa pa' comerte la cara
Sin darte cuenta metiendo dedo en la llaga

(Dice por esta diablura)
(Dice por tu calentura)
(Yeh, yo la miro mejor)

Ожидание

И я не понимаю
Я открываюсь, а ты замолкаешь
Ты сомневаешься, и я не знаю почему

На моей спине следы твоих ногтей
И кажется, ты не знаешь, что я чувствую
Когда вижу, как ты касаешься своего тела
Эта ночь убивает меня

Потому что она держит меня в ожидании, я нервничаю, я потерян
Ты не вылечила меня от тоски, которая меня мучает
Ещё одна бессонная ночь, я замерзаю мёртвый от холода
Кусая тебя за губы, ты делаешь мне больно

И я, который каждую ночь лёжа ждал тебя
Гуляя по твоей спине, траншеи на моей постели
Ты уже накрасилась, чтобы заесть меня
Незаметно для себя втыкая нож в рану

Это щекотание причиняет мне боль
Я хочу всегда быть лекарством от твоей тревоги
Иногда мир, иногда перестрелка
Ходьба босиком по стеклу

Но я не хочу убеждать тебя, если ты решишь уйти
Нет капель, которые вылечат эти грустные глаза
Не хочу, чтобы ты просыпалась плача, одеваясь
Разбивая сердце, которое ты заштопала своей рукой

Я не понимаю
Я открываюсь, а ты замолкаешь
Ты сомневаешься, и я не знаю почему
Убивает меня

Потому что она держит меня в ожидании, я нервничаю, я потерян
Ты не вылечила меня от тоски, которая меня мучает
Ещё одна бессонная ночь, я замерзаю мёртвый от холода
Кусая тебя за губы, ты делаешь мне больно

И я, который каждую ночь лёжа ждал тебя
Гуляя по твоей спине, траншеи на моей постели
Ты уже накрасилась, чтобы заесть меня
Незаметно для себя втыкая нож в рану

(Говорит об этой дьяволице)
(Говорит о твоей возбуждающей натуре)
(Да, я её рассмотрю получше)

Я знаю, я эгоистичен, и жизнь моя не складывается
Я ставлю на жизнь, которая не твоя
Чем больше ты говорила, тем больше ты молчала
Блёстки в твоих глазах каждый раз, когда ты смотрела на меня

И луна застала нас за тёмными делами
Помещая нас на карантин из-за твоей горячности
Я сгораю от твоих поцелуев, которые жгут меня
Я умираю от передозировки, от моего самого чистого наркотика

Потому что она держит меня в ожидании, я нервничаю, я потерян
Ты не вылечила меня от тоски, которая меня мучает
Ещё одна бессонная ночь, я замерзаю мёртвый от холода
Кусая тебя за губы, ты делаешь мне больно

И я, который каждую ночь лёжа ждал тебя
Гуляя по твоей спине, траншеи на моей постели
Ты уже накрасилась, чтобы заесть меня
Незаметно для себя втыкая нож в рану

(Говорит об этой дьяволице)
(Говорит о твоей возбуждающей натуре)
(Да, я её рассмотрю получше)