Текст и перевод песни Diego España - Estás Por Despegar

Estás Por Despegar

Ya no lluevas más por esos ojos
Te prometo el sol ya va a llegar
Sé que has tenido sueños rotos
Pero siempre puedes despertar
Prende el comedor con tu sonrisa
Haz a un lado la preocupación
Deja abiertas todas las cortinas
Porque un mundo te espera fuera de tu habitación
La vida no son sólo espinas
Hay rosas en tu corazón
Y vuela hasta donde quieras
Si te caes sabes que aquí estoy
Deja tus pretextos, tienes que confiar
Que tus alas están por despegar
Estás por despegar
Si pudiera estar en tus zapatos
Y tragarme todo tu dolor
Sabes que lo haría de inmediato
Pero un mundo te espera afuera
Y todo estará mejor
La vida no son sólo espinas
Hay rosas en tu corazón
Y vuela hasta donde quieras
Si te caes sabes que aquí estoy
Deja tus pretextos, tienes que confiar
Que tus alas están por despegar
La vida tiene tantas vías
Perderse tiene su lección
Y vuela hasta donde quieras
Si te caes canta esta canción
Deja tus pretextos, tienes que confiar
Que tus alas están por despegar
Estás por despegar

Tu es sur le point de décoller

Tu ne pleures plus de ces yeux
Je te promets que le soleil va arriver
Je sais que tu as eu des rêves brisés
Mais tu peux toujours te réveiller
Allume la salle à manger avec ton sourire
Laisse de côté l'inquiétude
Laisse toutes les rideaux ouverts
Parce qu'un monde t'attend en dehors de ta chambre
La vie n'est pas que des épines
Il y a des roses dans ton cœur
Et vole jusqu'où tu veux
Si tu tombes, sache que je suis là
Laisse tomber tes prétextes, tu dois avoir confiance
Que tes ailes sont sur le point de décoller
Tu es sur le point de décoller
Si je pouvais être dans tes chaussures
Et avaler toute ta douleur
Tu sais que je le ferais immédiatement
Mais un monde t'attend dehors
Et tout ira mieux
La vie n'est pas que des épines
Il y a des roses dans ton cœur
Et vole jusqu'où tu veux
Si tu tombes, sache que je suis là
Laisse tomber tes prétextes, tu dois avoir confiance
Que tes ailes sont sur le point de décoller
La vie a tellement de chemins
Se perdre a sa leçon
Et vole jusqu'où tu veux
Si tu tombes, chante cette chanson
Laisse tomber tes prétextes, tu dois avoir confiance
Que tes ailes sont sur le point de décoller
Tu es sur le point de décoller