Текст и перевод песни Diego España - Estás Por Despegar

Estás Por Despegar

Ya no lluevas más por esos ojos
Te prometo el sol ya va a llegar
Sé que has tenido sueños rotos
Pero siempre puedes despertar
Prende el comedor con tu sonrisa
Haz a un lado la preocupación
Deja abiertas todas las cortinas
Porque un mundo te espera fuera de tu habitación
La vida no son sólo espinas
Hay rosas en tu corazón
Y vuela hasta donde quieras
Si te caes sabes que aquí estoy
Deja tus pretextos, tienes que confiar
Que tus alas están por despegar
Estás por despegar
Si pudiera estar en tus zapatos
Y tragarme todo tu dolor
Sabes que lo haría de inmediato
Pero un mundo te espera afuera
Y todo estará mejor
La vida no son sólo espinas
Hay rosas en tu corazón
Y vuela hasta donde quieras
Si te caes sabes que aquí estoy
Deja tus pretextos, tienes que confiar
Que tus alas están por despegar
La vida tiene tantas vías
Perderse tiene su lección
Y vuela hasta donde quieras
Si te caes canta esta canción
Deja tus pretextos, tienes que confiar
Que tus alas están por despegar
Estás por despegar

Ты на грани взлёта

Больше не плачь этими глазами
Обещаю, солнце уже скоро
Я знаю, что у тебя были разбитые мечты
Но ты всегда можешь проснуться
Освети столовую своей улыбкой
Отбрось все заботы
Открой все шторы
Потому что целый мир ждёт тебя за дверью твоей комнаты
Жизнь — это не только шипы
В твоём сердце есть розы
И лети куда захочешь
Если упадёшь, знай, я здесь
Отбрось все оправдания, поверь
Твои крылья готовы взлететь
Ты на грани взлёта
Если бы я мог оказаться на твоём месте
И забрать всю твою боль
Знай, я бы сделал это немедленно
Но целая жизнь ждёт тебя там
И всё будет хорошо
Жизнь — это не только шипы
В твоём сердце есть розы
И лети куда захочешь
Если упадёшь, знай, я здесь
Отбрось все оправдания, поверь
Твои крылья готовы взлететь
У жизни так много путей
Потеряться тоже имеет смысл
И лети куда захочешь
Если упадёшь, напевай эту песню
Отбрось все оправдания, поверь
Твои крылья готовы взлететь
Ты на грани взлёта