Текст и перевод песни Diego España - Hojas Muertas

Hojas Muertas

Por qué llegaste cuando estaba en paz
Quemaste todo el cielo y me secaste el mar
Por no querer perderte, aposté lo que era yo
Y fui contra corriente, aprendí lo que es dolor
Pisa afuera no hay solución
Ya no vuelvas porque cerré la puerta
Búscate a quien odiar porque se cae tu amor como hojas muertas
Supiste controlar mi voluntad
Hiciste tú la guerra y te deje ganar
Por no escuchar a tiempo ignoré a mi intuición
Y me enrede en tu juego saliendo perdedor
Pisa afuera no hay solución ya no vuelvas porque cerré la puerta
Búscate a quien odiar porque se cae tu amor como hojas muertas
Llevate tu dolor y ese estúpido corazón de piedra
No pienses regresar porque tu voz es viento que se aleja
Pisa afuera no hay solución, ya no vuelvas porque cerré la puerta
Búscate a quien odiar porque se cae tu amor como hojas muertas
Llevate tu dolor y ese estúpido corazón de piedra
No pienses regresar porque tu voz es viento que se aleja

Feuilles Mortes

Pourquoi es-tu arrivée alors que j'étais en paix ?
Tu as brûlé tout le ciel et asséché ma mer.
Pour ne pas te perdre, j'ai misé tout ce que j'étais.
J'ai nagé à contre-courant, j'ai appris ce qu'est la douleur.
Sors, il n'y a pas de solution.
Ne reviens plus, j'ai fermé la porte.
Trouve quelqu'un à détester, car ton amour tombe comme des feuilles mortes.
Tu as su contrôler ma volonté.
Tu as mené la guerre et je t'ai laissé gagner.
En n'écoutant pas à temps, j'ai ignoré mon intuition.
Et je me suis retrouvé pris dans ton jeu, perdant.
Sors, il n'y a pas de solution, ne reviens plus, j'ai fermé la porte.
Trouve quelqu'un à détester, car ton amour tombe comme des feuilles mortes.
Emporte ta douleur et ce stupide cœur de pierre.
Ne pense pas revenir, car ta voix est un vent qui s'éloigne.
Sors, il n'y a pas de solution, ne reviens plus, j'ai fermé la porte.
Trouve quelqu'un à détester, car ton amour tombe comme des feuilles mortes.
Emporte ta douleur et ce stupide cœur de pierre.
Ne pense pas revenir, car ta voix est un vent qui s'éloigne.