Текст и перевод песни Diego España - Puedo Ser Feliz

Puedo Ser Feliz

Llevo en mi maleta
Todo lo que tengo y lo que soy
Hueca mi cartera
Pero el corazón lleno de amor
Llevo fijo en un cuaderno
El frío del invierno y el dolor
Pero todo lo que tengo
Es nada si estás tú en comparación
Porque si tú te acercas se acelera
El corazón, corazón, corazón, corazón
Y es que si yo te tengo cerca
Pierdo la razón, la razón, la razón, la razón
Yo sé que tú y yo podemos ser un perfecto amanecer
Y es que si yo te tengo aquí
Ya puedo ser feliz, ser feliz, ser feliz
Viajo con recuerdos
De los viejos tiempos que viví
Mil palabras y silencios
Todos hechos para mí
Un montón de libros viejos
Llenos de poemas que escribí
Pero cuanto más los leo
Sé que nada se compara a ti
Porque si tú te acercas se acelera
El corazón, corazón, corazón, corazón
Y es que si yo te tengo cerca
Pierdo la razón, la razón, la razón, la razón
Yo sé que tú y yo podemos ser un perfecto amanecer
Y es que si yo te tengo aquí
Ya puedo ser feliz, ser feliz, ser feliz
(Puedo ser feliz)
(Ya puedo ser feliz)
Ni las joyas ni el dinero, nada de eso tiene mi atención
Porque lo único que quiero es que me beses sin explicación
Porque si tú te acercas se acelera
El corazón, corazón, corazón, corazón
Y es que si yo te tengo cerca
Pierdo la razón, la razón, la razón, la razón
Yo sé que tú y yo podemos ser un perfecto amanecer
Y es que si yo te tengo aquí
Ya puedo ser feliz, ser feliz, ser feliz
Y es que si yo te tengo aquí
Ya puedo ser feliz, ser feliz, ser feliz
Y es que si yo te tengo aquí
Ya puedo ser feliz

Я могу быть счастлив

В своем чемодане я несу
Все, что у меня есть, и то, кем я являюсь
Мой кошелек пуст
Но сердце полно любви
Я зафиксировал в блокноте
Холод зимы и боль
Но все, что у меня есть
Ничто, если сравнивать с тобой
Потому что, если ты приближаешься, оно бьется чаще
Сердце, сердце, сердце, сердце
И дело в том, что если ты рядом
Я теряю рассудок, рассудок, рассудок, рассудок
Я знаю, что мы с тобой можем быть идеальным рассветом
Ибо если ты здесь
Я могу быть счастлив, счастлив, счастлив
Я путешествую с воспоминаниями
О былых временах, которые я прожил
Тысяча слов и тишины
Все для меня
Куча старых книг
Полон стихов, которые я написал
Но чем больше я их читаю
Я знаю, что ничто не сравнится с тобой
Потому что, если ты приближаешься, оно бьется чаще
Сердце, сердце, сердце, сердце
И дело в том, что если ты рядом
Я теряю рассудок, рассудок, рассудок, рассудок
Я знаю, что мы с тобой можем быть идеальным рассветом
Ибо если ты здесь
Я могу быть счастлив, счастлив, счастлив
(Я могу быть счастлив)
(Я могу быть счастлив)
Ни драгоценности, ни деньги, ничего не привлекает моего внимания
Потому что единственное, чего я хочу, это чтобы ты поцеловал меня без объяснений
Потому что, если ты приближаешься, оно бьется чаще
Сердце, сердце, сердце, сердце
И дело в том, что если ты рядом
Я теряю рассудок, рассудок, рассудок, рассудок
Я знаю, что мы с тобой можем быть идеальным рассветом
Ибо если ты здесь
Я могу быть счастлив, счастлив, счастлив
И дело в том, что если ты рядом
Я могу быть счастлив, счастлив, счастлив
И дело в том, что если ты рядом
Я могу быть счастлив