Текст и перевод песни Diego España - Un Mundo Nuevo

Un Mundo Nuevo

Tienes que saber
Que en el amor nunca fui bueno
Siempre me aleje
Por miedo de perder el suelo
Fui cayendo hasta ya no ver el cielo
Hoy ya tengo quien me de sus alas
Quien me ayude a revivir! Ey¡! Ey¡
Si estoy sonriendo es porque ya te tengo aquí! Ey¡! Ey¡
Cada momento contigo es un mundo nuevo! Ey¡! Ey¡
Contigo tengo razones para vivir
Tú me levantaste, liberaste lo mejor de mí
Cuando te encontré perdido entre tanta gente
Fue mi corazón quien te sintió inmediatamente
Hoy me encuentro a kilómetros del suelo
Porque tengo quien me de sus alas
Quien me ayude a revivir! Ey¡! Ey¡
Si estoy sonriendo es porque ya te tengo aquí! Ey¡! Ey¡
Cada momento contigo es un mundo nuevo! Ey¡! Ey¡
Contigo tengo razones para vivir
Tú me levantaste, liberaste lo mejor de mí
Liberaste lo mejor de mí
Contigo tengo razones para vivir
Un mundo nuevo junto a ti
Personas llenando las zonas y no estás ahí, no estás ahí
Me sobran las ganas locas de estar aquí, de estar aquí contigo
Quisiera que me dijeras que vives por mí, yo quiero vivir por ti
Y sé que en algún momento vas a descubrir que puedes seguir conmigo! Ey¡! Ey¡
Si estoy sonriendo es porque ya te tengo aquí! Ey¡! Ey¡
Cada momento contigo es un mundo nuevo! Ey¡! Ey¡
Contigo tengo razones para vivir
Tú me levantaste, liberaste lo mejor de mí
(Personas llenando las zonas)
Liberaste lo mejor de mí
(Quisiera que me dijeras)
Contigo tengo razones para vivir
(Me sobran las ganas locas)
Un mundo nuevo junto a ti
(Yo sé que en algún momento)

Un Nouveau Monde

Tu dois savoir
Que je n'ai jamais été bon en amour
Je me suis toujours éloigné
De peur de perdre pied
Je suis tombé jusqu'à ne plus voir le ciel
Aujourd'hui, j'ai quelqu'un qui me donne ses ailes
Qui m'aide à revivre ! Eh ! Eh !
Si je souris, c'est parce que je t'ai enfin ici ! Eh ! Eh !
Chaque moment avec toi est un nouveau monde ! Eh ! Eh !
Avec toi, j'ai des raisons de vivre
Tu m'as relevé, libéré le meilleur de moi
Quand je t'ai trouvé perdu dans la foule
C'est mon cœur qui t'a senti tout de suite
Aujourd'hui, je suis à des kilomètres du sol
Parce que j'ai quelqu'un qui me donne ses ailes
Qui m'aide à revivre ! Eh ! Eh !
Si je souris, c'est parce que je t'ai enfin ici ! Eh ! Eh !
Chaque moment avec toi est un nouveau monde ! Eh ! Eh !
Avec toi, j'ai des raisons de vivre
Tu m'as relevé, libéré le meilleur de moi
Libéré le meilleur de moi
Avec toi, j'ai des raisons de vivre
Un nouveau monde à tes côtés
Des gens remplissent les zones et tu n'es pas là, tu n'es pas là
J'ai trop envie d'être ici, d'être ici avec toi
J'aimerais que tu me dises que tu vis pour moi, je veux vivre pour toi
Et je sais qu'à un moment donné, tu vas découvrir que tu peux continuer avec moi ! Eh ! Eh !
Si je souris, c'est parce que je t'ai enfin ici ! Eh ! Eh !
Chaque moment avec toi est un nouveau monde ! Eh ! Eh !
Avec toi, j'ai des raisons de vivre
Tu m'as relevé, libéré le meilleur de moi
(Des gens remplissent les zones)
Libéré le meilleur de moi
(J'aimerais que tu me dises)
Avec toi, j'ai des raisons de vivre
(J'ai trop envie d'être ici)
Un nouveau monde à tes côtés
(Je sais qu'à un moment donné)