Текст и перевод песни Diego España - Un Mundo Nuevo

Un Mundo Nuevo

Tienes que saber
Que en el amor nunca fui bueno
Siempre me aleje
Por miedo de perder el suelo
Fui cayendo hasta ya no ver el cielo
Hoy ya tengo quien me de sus alas
Quien me ayude a revivir! Ey¡! Ey¡
Si estoy sonriendo es porque ya te tengo aquí! Ey¡! Ey¡
Cada momento contigo es un mundo nuevo! Ey¡! Ey¡
Contigo tengo razones para vivir
Tú me levantaste, liberaste lo mejor de mí
Cuando te encontré perdido entre tanta gente
Fue mi corazón quien te sintió inmediatamente
Hoy me encuentro a kilómetros del suelo
Porque tengo quien me de sus alas
Quien me ayude a revivir! Ey¡! Ey¡
Si estoy sonriendo es porque ya te tengo aquí! Ey¡! Ey¡
Cada momento contigo es un mundo nuevo! Ey¡! Ey¡
Contigo tengo razones para vivir
Tú me levantaste, liberaste lo mejor de mí
Liberaste lo mejor de mí
Contigo tengo razones para vivir
Un mundo nuevo junto a ti
Personas llenando las zonas y no estás ahí, no estás ahí
Me sobran las ganas locas de estar aquí, de estar aquí contigo
Quisiera que me dijeras que vives por mí, yo quiero vivir por ti
Y sé que en algún momento vas a descubrir que puedes seguir conmigo! Ey¡! Ey¡
Si estoy sonriendo es porque ya te tengo aquí! Ey¡! Ey¡
Cada momento contigo es un mundo nuevo! Ey¡! Ey¡
Contigo tengo razones para vivir
Tú me levantaste, liberaste lo mejor de mí
(Personas llenando las zonas)
Liberaste lo mejor de mí
(Quisiera que me dijeras)
Contigo tengo razones para vivir
(Me sobran las ganas locas)
Un mundo nuevo junto a ti
(Yo sé que en algún momento)

Новый мир

Ты должна знать,
Что в любви я никогда не был хорош.
Я всегда отдалялся,
Боясь потерять почву под ногами.
Я падал, пока не перестал видеть небо.
Теперь у меня есть та, кто дарит мне свои крылья,
Кто помогает мне ожить! Эй! Эй!
Если я улыбаюсь, то потому, что ты уже здесь! Эй! Эй!
Каждый миг с тобой — это новый мир! Эй! Эй!
С тобой у меня есть причины жить.
Ты подняла меня, освободила всё лучшее во мне.
Когда я нашёл тебя, потерянный среди толпы,
Моё сердце сразу же почувствовало тебя.
Теперь я нахожусь в километрах от земли,
Потому что у меня есть та, кто дарит мне свои крылья,
Кто помогает мне ожить! Эй! Эй!
Если я улыбаюсь, то потому, что ты уже здесь! Эй! Эй!
Каждый миг с тобой — это новый мир! Эй! Эй!
С тобой у меня есть причины жить.
Ты подняла меня, освободила всё лучшее во мне.
Освободила всё лучшее во мне.
С тобой у меня есть причины жить.
Новый мир рядом с тобой.
Люди заполняют пространство, а тебя нет здесь, тебя нет здесь.
У меня безумно хочется быть здесь, быть здесь с тобой.
Я хотел бы, чтобы ты сказала, что живёшь ради меня, я хочу жить ради тебя.
И я знаю, что когда-нибудь ты поймёшь, что можешь продолжать путь со мной! Эй! Эй!
Если я улыбаюсь, то потому, что ты уже здесь! Эй! Эй!
Каждый миг с тобой — это новый мир! Эй! Эй!
С тобой у меня есть причины жить.
Ты подняла меня, освободила всё лучшее во мне.
(Люди заполняют пространство)
Освободила всё лучшее во мне.
(Я хотел бы, чтобы ты сказала)
С тобой у меня есть причины жить.
(У меня безумно хочется)
Новый мир рядом с тобой.
(Я знаю, что когда-нибудь)