Vish - Diego Ferrari , João Neto & Frederico перевод на французский

Vish

Ê, João Neto e Frederico!
Se eu contar minha vida pra vocês, rapaz... vish!

Eu tô bebendo desde as três da tarde
São quatro da madruga' e não passou essa saudade
Essa é a verdade

Eu admito que passei da conta
Mas se eu tô bebendo assim, é porque não tá sendo fácil
E toda vez que ela me apronta
Eu sempre caio na balada responsável

Amigo, se eu soprar nesse bafômetro, vai passar do limite
O trem tá feio pro meu lado, se eu contar minha vida, vish!
Já tô largado, tá tudo fodido mesmo
Me algema logo e me leva preso

Amigo, se eu soprar nesse bafômetro, vai passar do limite
O trem tá feio pro meu lado, se eu contar minha vida, vish!
Já tô largado, tá tudo fodido mesmo
Me algema logo e me leva preso

É, Diego Ferrari, contei minha história pro carroceiro
Quando eu vi o cavalo tava chorando, menino
João Neto e Frederico, aonde a gente foi chegar, hein?

Eu tô bebendo desde as três da tarde
São quatro da madruga' e não passou essa saudade
Essa é a verdade

Eu admito que passei da conta
Mas se eu tô bebendo assim, é porque não tá sendo fácil
E toda vez que ela me apronta
Eu sempre caio na balada responsável

Amigo, se eu soprar nesse bafômetro, vai passar do limite
O trem tá feio pro meu lado, se eu contar minha vida, vish!
Já tô largado, tá tudo fodido mesmo
Me algema logo e me leva preso

Amigo, se eu soprar nesse bafômetro, vai passar do limite
Se o trem tá feio pro meu lado, se eu contar minha vida, vish!
Já tô largado, tá tudo fodido mesmo
Me algema logo e me leva preso

Amigos se eu soprar nesse bafômetro, vai passar do limite
Se eu contar minha vida, vish!
Já tô largado, tá tudo fodido mesmo
Me algema logo e me leva preso

Oh, paixão!
Me algema logo e me leva preso

Vish

Hé, João Neto et Frederico !
Si je te raconte ma vie, ma chérie… vish !

Je bois depuis 15 h
Il est 4 h du matin et je n’ai pas oublié cette nostalgie
C’est la vérité

J’admets que j’ai dépassé les bornes
Mais si je bois comme ça, c’est parce que ce n’est pas facile
Et chaque fois que tu me fais des bêtises
Je me retrouve toujours dans une soirée responsable

Mon pote, si je souffle dans cet alcootest, je vais dépasser la limite
Le train est mal parti pour moi, si je te raconte ma vie, vish !
Je suis déjà lâché, tout est foutu de toute façon
Menotte-moi et emmène-moi en prison

Mon pote, si je souffle dans cet alcootest, je vais dépasser la limite
Le train est mal parti pour moi, si je te raconte ma vie, vish !
Je suis déjà lâché, tout est foutu de toute façon
Menotte-moi et emmène-moi en prison

Ouais, Diego Ferrari, j’ai raconté mon histoire au charretier
Quand j’ai vu le cheval, il pleurait, mon enfant
João Neto et Frederico, où est-ce qu’on est arrivé, hein ?

Je bois depuis 15 h
Il est 4 h du matin et je n’ai pas oublié cette nostalgie
C’est la vérité

J’admets que j’ai dépassé les bornes
Mais si je bois comme ça, c’est parce que ce n’est pas facile
Et chaque fois que tu me fais des bêtises
Je me retrouve toujours dans une soirée responsable

Mon pote, si je souffle dans cet alcootest, je vais dépasser la limite
Le train est mal parti pour moi, si je te raconte ma vie, vish !
Je suis déjà lâché, tout est foutu de toute façon
Menotte-moi et emmène-moi en prison

Mon pote, si je souffle dans cet alcootest, je vais dépasser la limite
Si le train est mal parti pour moi, si je te raconte ma vie, vish !
Je suis déjà lâché, tout est foutu de toute façon
Menotte-moi et emmène-moi en prison

Mes amis, si je souffle dans cet alcootest, je vais dépasser la limite
Si je te raconte ma vie, vish !
Je suis déjà lâché, tout est foutu de toute façon
Menotte-moi et emmène-moi en prison

Oh, amour !
Menotte-moi et emmène-moi en prison