Текст и перевод песни Diego Ferrari - Eu Acho é Pouco
Eu Acho é Pouco
Je trouve ça insuffisant
Deitados
nessa
cama
fria,
Allongés
dans
ce
lit
froid,
A
mesma
que
foi
nossa
um
dia,
por
muito
tempo
o
ninho
de
amor
Le
même
qui
était
le
nôtre
un
jour,
pendant
longtemps
le
nid
de
l'amour
Eu
sinto
falta
e
você
sabe,
Je
ressens
ton
absence
et
tu
le
sais,
Tristeza,
solidão,
saudade.
Tristesse,
solitude,
nostalgie.
Nâo
foi
o
fim
que
a
gente
planejou
Ce
n'est
pas
la
fin
que
nous
avions
planifiée
E
tanto
amor
assim
não
evitou
esse
desfecho,
Et
tant
d'amour
comme
ça
n'a
pas
empêché
ce
dénouement,
Partiu
pra
outro
mundo
me
deixou
fora
do
eixo,
Tu
es
partie
dans
un
autre
monde
et
tu
m'as
laissé
hors
d'axe,
E
quando
menos
esperar,
eu
sei
que
você
vai
lembrar
.
Et
quand
tu
t'y
attendras
le
moins,
je
sais
que
tu
te
souviendras.
Quando
pensar
que
esqueceu,
Quand
tu
penseras
que
tu
as
oublié,
Seu
corpo
vai
querer
o
meu
Ton
corps
voudra
le
mien
Sua
boca
vai
negar
outro
gosto,
Ta
bouche
refusera
un
autre
goût,
Eu
acho
é
pouco!
Je
trouve
ça
insuffisant !
Quando
pensar
que
acabou,
na
hora
de
fazer
amor,
Quand
tu
penseras
que
c'est
fini,
au
moment
de
faire
l'amour,
Meu
nome
vai
gritar
de
novo,
eu
acho
é
pouco!
Mon
nom
criera
à
nouveau,
je
trouve
ça
insuffisant !
Eu
acho
é
pouco!
Je
trouve
ça
insuffisant !
E
tanto
amor
assim
nâo
evitou
esse
desfecho,
Et
tant
d'amour
comme
ça
n'a
pas
empêché
ce
dénouement,
Partiu
pra
outro
mundo
me
deixou
fora
do
eixo,
Tu
es
partie
dans
un
autre
monde
et
tu
m'as
laissé
hors
d'axe,
E
quando
menos
esperar
eu
sei
que
você
vai
leembrar!,
Et
quand
tu
t'y
attendras
le
moins,
je
sais
que
tu
te
souviendras !
Quando
pensar
que
esqueceu,
Quand
tu
penseras
que
tu
as
oublié,
Seu
corpo
vai
querer
o
meu,
Ton
corps
voudra
le
mien,
Sua
boca
vai
negar
outro
gosto,
Ta
bouche
refusera
un
autre
goût,
Eu
acho
é
pouco!
Je
trouve
ça
insuffisant !
E
quando
pensar
que
acabou,
Et
quand
tu
penseras
que
c'est
fini,
Na
hora
de
fazer
amor,
Au
moment
de
faire
l'amour,
Meu
nome
vai
gritar
de
novo,
Mon
nom
criera
à
nouveau,
Eu
acho
é
pouco!
Je
trouve
ça
insuffisant !
Eu
acho
é
pouco!
Je
trouve
ça
insuffisant !
Quando
pensar
que
esqueceu,
Quand
tu
penseras
que
tu
as
oublié,
Seu
corpo
vai
querer
o
meu,
Ton
corps
voudra
le
mien,
Sua
boca
vai
negar
outro
gosto,
Ta
bouche
refusera
un
autre
goût,
Eu
acho
é
pouco!
Je
trouve
ça
insuffisant !
E
quando
pensar
que
acabou,
Et
quand
tu
penseras
que
c'est
fini,
Na
hora
de
fazer
amor,
Au
moment
de
faire
l'amour,
Meu
nome
vai
gritar
de
novo,
Mon
nom
criera
à
nouveau,
Eu
acho
é
pouco!
Je
trouve
ça
insuffisant !
Eu
acho
é
pouco!
Je
trouve
ça
insuffisant !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
O Gelo
дата релиза
26-01-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.