Текст и перевод песни Diego Herrera feat. Edwin Luna - El Alazán y el Rosillo
Un
19
de
marzo
Le
19
mars
Presente
lo
tengo
yo
Je
le
garde
présent
dans
mon
esprit
El
caballo
de
los
pobres
Le
cheval
des
pauvres
En
San
Fernando
corrió
Il
a
couru
à
San
Fernando
Los
caballos
que
corrieron
Les
chevaux
qui
ont
couru
No
eran
grandes
ni
eran
chicos
N'étaient
ni
grands
ni
petits
El
Rocillo
de
los
pobres
Le
Cheval
gris
des
pauvres
Y
el
Alazán
de
los
ricos
Et
le
Cheval
bai
des
riches
Gritaban
los
de
Mocorito
Les
habitants
de
Mocorito
criaient
Con
tal
de
gastar
dinero
Pour
dépenser
de
l'argent
Aquí
sobran
diez
mil
pesos
Dix
mille
pesos
ne
sont
pas
de
trop
ici
Al
Alazán
por
ligero
Pour
le
Cheval
bai
en
raison
de
sa
vitesse
Contestan
los
de
Bamoha
Les
habitants
de
Bamoha
répondent
Basta
de
tanta
alharaca
Assez
de
ce
vacarme
Se
nos
acabo
el
dinero
Nous
avons
épuisé
notre
argent
Nos
quedan
bueyes
y
vacas
Il
ne
nous
reste
que
des
bœufs
et
des
vaches
Como
a
las
11:
40
Vers
11h40
Se
arrancan
del
partidero
Ils
s'élancent
du
départ
Como
a
las
50
varas
Vers
les
50
mètres
Se
quedo
atrás
el
ligero
Le
rapide
s'est
retrouvé
à
la
traîne
Ya
se
llevan
al
Rocillo
Ils
mènent
maintenant
le
Cheval
gris
Se
lo
llevan
pa'
la
sierra
Ils
l'emmènent
dans
les
montagnes
Anda
vete
desgraciado
Va-t'en,
pauvre
type
Vete
a
robar
a
tu
tierra
Va
voler
dans
ta
propre
terre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.