Текст и перевод песни Diego Herrera feat. Leandro Ríos - El Regalo

El Regalo

Viejo, salducita, saludcita, saludcita
Salducita, saludcita, saludcita
Salducita, saludcita, saludcita
Dígame, ahí le va mi compa Leandro
Mira, ahí en la punta del tren
Don Humberto
Salducita, saludcita, saludcita, saludcita
Dígame
¿Qué les parece si nos hechamos El Regalo, viejo?
Y que suene la banda, viejo
Ahí, pa' la gente de cballo, súbase

Yo le llamaba el regalo
Era rosio y cuatralbo
Y su sangre charaquil

Papá me lo había regalado
Un día de mi cumpleaños
Hay que día tan feliz

¿Dónde estará mi caballo?
Por el que tanto he llorado
Como lo fui yo a perder

Papá me lo había regalado
Era un regalo sagrado
Que yo nunca olvidaré

El día que murió mi padre
Yo no sabía qué hacer
Tenía que sepultarlo

Y me faltaba con qué
Y al pasar un caminante
Yo le vendí mi corcel

Este el viejo que no cuida
Y nos bendice desde el cielo
Saludcita, saludcita

Al irse se resistía
Relinchaba y me veía
Yo llorando lo entregué

Cuídalo bien caminante
Fue un regalo de mi padre
Que yo nunca olvidaré

¿Dónde estará mi caballo?
Mi padre con Dios se fue
Él me lo había regalado

Y yo solo me quedé
Por eso vivo llorando
Solo en el mundo y sin él

Подарок

Старина, за здоровье, за здоровье, за здоровье
За здоровье, за здоровье, за здоровье
За здоровье, за здоровье, за здоровье
Скажите, вот мой друг Леандро
Смотри, там, в голове поезда
Дон Умберто
За здоровье, за здоровье, за здоровье, за здоровье
Скажите
Как насчет того, чтобы мы исполнили "Подарок", старина?
И пусть заиграет оркестр, старина
Эй, для любителей лошадей, залезайте

Я называл его Подарком
Он был рыжим и четвероногим
И его кровь чараквильская

Отец подарил мне его
В день моего рождения
Ах, какой счастливый день

Где же мой конь?
По которому я так много плакал
Как я мог его потерять?

Отец подарил мне его
Это был священный подарок
Который я никогда не забуду

В день, когда умер мой отец
Я не знал, что делать
Мне нужно было его похоронить

А у меня не было на что
И когда проходил мимо путник
Я продал ему моего коня

Это старик, который нас хранит
И благословляет нас с небес
За здоровье, за здоровье

Уходя, он сопротивлялся
Ржал и смотрел на меня
Я плакал, когда отдавал его

Береги его, путник
Это был подарок моего отца
Который я никогда не забуду

Где же мой конь?
Мой отец ушел к Богу
Он подарил мне его

А я остался один
Поэтому я живу, плача
Один в мире и без него