Текст и перевод песни Diego Herrera feat. Leandro Ríos - El Samuray

El Samuray

De tierra Estadounidense
Les traigo la historia
A un lado de Riverside

Donde conocí un potrillo
Deveras muy fino
De sangre ocre especial

Éste nació en Okkahoma
Y por California
Nadie le pudo ganar

Su dueño muy contento
Por ser gran amigo
Se lo regalo a mi apa

Cuando cambiaron de cuadra
El hermoso caballo
Se voltearon a mirar

No imaginaban victorias
Ni las alegrias
Que el cuaco les iba a dar

A la cuadra Sinaloense
Les llego una joya
La 0102

El Compa Chucho lo cuida
Y siempre en sus lomos
Verán al jokey Ramón

Cuando venían llegando
Luego brinco un sayo
Pero no pudo ganar

Querían doblar las apuestas
Y en ese ratito
Les volvimos a ganar

Su dueño está agradecido
Con las otras cuadras
Que reten al Samuray

Pero en las 300 varas
Les juega el amigo
Porque el sabe lo que trae

Ya está todita la gente
Los nervios me calan
Hay que brindar con champagne

Con un bote de cerveza
O un trago de whisky
Pues volvimos a ganar

Que bonito es el dinero
Y más cuando es verde
Que bonito es Culiacán

También ese taste el fresno
Por ser tan bonito
Se despide el Samuray

Самурай

Из земель американских
Историю тебе расскажу,
Рядом с Риверсайдом,

Где я повстречал жеребца,
Поистине прекрасного,
С особой охристой кровью.

Он родился в Оклахоме,
И в Калифорнии
Никто не мог его победить.

Его хозяин, довольный
Крепкой дружбой нашей,
Подарил его моему отцу.

Когда они сменили конюшню,
Прекрасный конь
Оглянулся назад.

Они не представляли побед,
Ни радости,
Которые конь им принесет.

В синалойскую конюшню
Прибыло сокровище,
Номер 0102.

Компа Чучо за ним ухаживает,
И всегда в его седле
Ты увидишь жокея Рамона.

Когда они приближались,
Вдруг выскочил другой,
Но не смог победить.

Хотели удвоить ставки,
И в тот же миг
Мы снова выиграли.

Его владелец благодарен
Другим конюшням,
Что бросают вызов Самураю.

Но на 300 варах
С тобой играет друг,
Ведь он знает, что у него есть.

Все люди уже здесь,
Нервы щекочут,
Нужно выпить шампанского.

С бутылкой пива
Или глотком виски,
Ведь мы снова победили.

Как прекрасны деньги,
И особенно, когда они зеленые,
Как прекрасен Кульякан.

Также и этот Фресно,
За свою красоту,
Прощается Самурай.