Текст и перевод песни Diego Herrera - Dime Si Ya Te Perdí

Dime Si Ya Te Perdí

Amanece de nuevo
Y estas ganas de tenerte no se quieren ir
Siguen aquí
Necesitando de ti

Dime si hay una esperanza de que regresemos
Pues ya estoy ansioso
Por sentir tus besos
No puedo adaptarme a esto de no estar contigo
Y me lleno de miedos
Tan solo de pensar

Que ya me olvidaste, que ya estás con otro que ahora otras manos
Cumplen tus antojos, que te da lo mismo no saber de mí

Dime si ahora entre tus planes hay otra persona, si perdí el derecho
De besar tu boca, si de tu futuro yo ya me salí
Dime si ya te perdí

No puedo adaptarme a esto de no estar contigo
Y me lleno de miedos
Tan solo de pensar

Que ya me olvidaste, que ya estás con otro que ahora otras manos
Cumplen tus antojos, que te da lo mismo no saber de mí

Dime si ahora entre tus planes hay otra persona, si perdí el derecho
De besar tu boca, si de tu futuro yo ya me salí
Dime si ya te perdí

Dis-moi si je t'ai déjà perdu

L'aube se lève à nouveau
Et cette envie de te tenir dans mes bras ne veut pas partir
Elle est toujours là
Elle a besoin de toi

Dis-moi s'il y a un espoir que nous retournions ensemble
Car j'ai hâte
De sentir tes baisers
Je n'arrive pas à m'adapter à cette vie sans toi
Et je suis rempli de peurs
Juste à l'idée

Que tu m'aies déjà oublié, que tu sois avec un autre maintenant, que d'autres mains
Satisfont tes désirs, que tu t'en fiches de ne pas avoir de mes nouvelles

Dis-moi si maintenant, dans tes projets, il y a une autre personne, si j'ai perdu le droit
De t'embrasser, si je ne fais plus partie de ton avenir
Dis-moi si je t'ai déjà perdu

Je n'arrive pas à m'adapter à cette vie sans toi
Et je suis rempli de peurs
Juste à l'idée

Que tu m'aies déjà oublié, que tu sois avec un autre maintenant, que d'autres mains
Satisfont tes désirs, que tu t'en fiches de ne pas avoir de mes nouvelles

Dis-moi si maintenant, dans tes projets, il y a une autre personne, si j'ai perdu le droit
De t'embrasser, si je ne fais plus partie de ton avenir
Dis-moi si je t'ai déjà perdu