En Todos los Sentidos - Diego Herrera перевод на немецкий

En Todos los Sentidos

En todos los sentidos, tú me encantas
Me quedo corto cuando digo que te amo
Quiero caminar contigo
No me sueltes de tu mano
Que la vida es más hermosa, desde que estás a mi lado

Quiero que tus labios siempre besen a mi boca
Y que tus ojitos no me dejen de extrañar
Tantas cosas buenas me transmite tu persona
Que con solo verte tú me haces feliz de más

No quisiera nunca despertar sin ti a mí lado
Creo que se merece un gran aplauso el amor
Porque está ocasión contigo si que me ha premiado
No sé que hice bien, pero Diosito se lució
Eres simplemente lo mejor, que me ha pasado
Que bendita concidencia la de habernos encontrado

Quiero que tus labios siempre besen a mi boca
Y que tus ojitos no me dejen de extrañar
Tantas cosas buenas me transmite tu persona
Que con solo verte tú me haces feliz de más

No quisiera nunca despertar sin ti a mí lado
Creo que se merece un gran aplauso el amor
Porque está ocasión contigo si que me ha premiado
No sé que hice bien, pero Diosito se lució
Eres simplemente lo mejor, que me ha pasado
Que bendita concidencia la de habernos encontrado

In jeder Hinsicht

In jeder Hinsicht bezauberst du mich
Es reicht nicht aus, wenn ich sage, dass ich dich liebe
Ich möchte mit dir gehen
Lass meine Hand nicht los
Denn das Leben ist schöner, seit du an meiner Seite bist

Ich möchte, dass deine Lippen immer meinen Mund küssen
Und dass deine lieben Augen mich nie aufhören zu vermissen
So viele gute Dinge strahlst du aus
Dass du mich schon mit deinem Anblick überglücklich machst

Ich möchte niemals ohne dich an meiner Seite aufwachen
Ich glaube, die Liebe verdient einen großen Applaus
Denn dieses Mal hat sie mich mit dir wirklich belohnt
Ich weiß nicht, was ich Gutes getan habe, aber der liebe Gott hat sich übertroffen
Du bist einfach das Beste, was mir passiert ist
Welch gesegneter Zufall, dass wir uns gefunden haben

Ich möchte, dass deine Lippen immer meinen Mund küssen
Und dass deine lieben Augen mich nie aufhören zu vermissen
So viele gute Dinge strahlst du aus
Dass du mich schon mit deinem Anblick überglücklich machst

Ich möchte niemals ohne dich an meiner Seite aufwachen
Ich glaube, die Liebe verdient einen großen Applaus
Denn dieses Mal hat sie mich mit dir wirklich belohnt
Ich weiß nicht, was ich Gutes getan habe, aber der liebe Gott hat sich übertroffen
Du bist einfach das Beste, was mir passiert ist
Welch gesegneter Zufall, dass wir uns gefunden haben