Текст и перевод песни Diego Herrera - Ni Miss Universo

Ni Miss Universo

Nunca entendí para qué hacen los concursos de belleza
Si asi nacen las princesas y cualquiera las aprecia
Pues no tienen que pasearse por ninguna pasarela
Porque yo conozco a la más bella
Para mí ella es una reina
Y aunque no tenga corona
Ella es la mejor de todas
Con sus besos me enamora
Todo de ella me interesa

Pieza por pieza
Ella está ensamblada con delicadeza
El cielo llora, un ángel se ha escapado
Y ahora es mía de los pies a la cabeza

Ni miss universo tiene sus ojos y su bello cuerpo
Cada mañana doy gracias al cielo
Porque de ser su dueño tengo el privilegio

Ni miss universo despierta en mi todo este sentimiento
Que ella provoca con tan solo un beso
Doy gracias por tenerla siendo un plebeyo

Las misses duran solamente un año
Y ella es para siempre, por eso la amo

(Y es su amigo Diego Herrera, Chiquitita)

Pieza por pieza
Ella está ensamblada con delicadeza
El cielo llora, un ángel se ha escapado
Y ahora es mía de los pies a la cabeza

Ni miss universo tiene sus ojos y su bello cuerpo
Cada mañana doy gracias al cielo
Porque de ser su dueño tengo el privilegio

Ni miss universo despierta en mi todo este sentimiento
Que ella provoca con tan solo un beso
Doy gracias por tenerla siendo un plebeyo

Las misses duran solamente un año
Y ella es para siempre, por eso la amo

Не Мисс Вселенная

Я никогда не понимал, зачем проводят конкурсы красоты
Если принцессы рождаются такими, и их ценят все
Им не нужно дефилировать по подиумам
Потому что я знаю самую красивую
Для меня она королева
И хотя у нее нет короны
Она лучшая из всех
Ее поцелуи сводят меня с ума
Мне интересно все в ней

По кусочкам
Она собрана с нежностью
Небеса плачут, ангел сбежал
И теперь она моя от головы до ног

У Мисс Вселенной нет таких глаз и такого красивого тела
Каждое утро я благодарю небеса
За то, что имею честь быть ее владельцем

У Мисс Вселенной нет таких чувств ко мне
Какие вызывает она одним лишь поцелуем
Я благодарен за то, что имею ее, будучи простым смертным

Мисс Вселенные появляются и исчезают
А она будет со мной навсегда, поэтому я люблю ее

(А это твой друг Диего Эррера, крошка)

По кусочкам
Она собрана с нежностью
Небеса плачут, ангел сбежал
И теперь она моя от головы до ног

У Мисс Вселенной нет таких глаз и такого красивого тела
Каждое утро я благодарю небеса
За то, что имею честь быть ее владельцем

У Мисс Вселенной нет таких чувств ко мне
Какие вызывает она одним лишь поцелуем
Я благодарен за то, что имею ее, будучи простым смертным

Мисс Вселенные появляются и исчезают
А она будет со мной навсегда, поэтому я люблю ее