Текст и перевод песни Diego Herrera - Si No Te Conocieron

Si No Te Conocieron

Salud, porque no estoy contigo
Porque ya abrí los ojos y estoy decidido a mandarte al olvido
Si tengo que volverme un borracho
Con gusto voy a hacerlo pa' olvidarte
¿Quién dijo que el alcohol me haría pedazos?
¿Con qué razón quiere aconsejarme?

Si no te conocieron
Ni escucharon esa boca mentirosa
Que decía que me amaba y hoy me odia
Hizo garras a este pobre corazón

Si no te conocieron
Y ni saben qué provocan tus caricias
No me vengan, por favor con tonterías
Al decirme que me matara el alcohol
Si no te conocieron
Es mejor que no critiquen
Mi dolor...

Si no, si no te conocieron
Ni escucharon esa boca mentirosa
Que decía que me amaba y hoy me odia
Hizo garras a este pobre corazón

Si no te conocieron
Y ni saben qué provocan tus caricias
No me vengan, por favor con tonterías
Al decirme que me matara el alcohol
Si no te conocieron
Es mejor que no critiquen
Mi dolor...

Если бы они тебя не знали

За твое отсутствие. Потому что я больше не с тобой.
Потому что я наконец-то открыл глаза и решил забыть тебя.
Если мне придется стать пьяницей,
Я с удовольствием им стану, чтобы забыть тебя.
Кто сказал, что алкоголь разрушит меня?
С чего они взяли, что имеют право давать мне советы?

Если бы они тебя не знали,
Не слышали твоих лживых слов,
Когда ты говорила, что любишь меня, а теперь ненавидишь,
Растерзала бы ты это бедное сердце.

Если бы они тебя не знали,
И не знали, что вызывают твои ласки,
Не лезли бы они ко мне, пожалуйста, с глупостями,
Говоря, что алкоголь меня убьет.
Если бы они тебя не знали,
Лучше бы им не критиковать
Мою боль...

Если бы, если бы они тебя не знали,
Не слышали твоих лживых слов,
Когда ты говорила, что любишь меня, а теперь ненавидишь,
Растерзала бы ты это бедное сердце.

Если бы они тебя не знали,
И не знали, что вызывают твои ласки,
Не лезли бы они ко мне, пожалуйста, с глупостями,
Говоря, что алкоголь меня убьет.
Если бы они тебя не знали,
Лучше бы им не критиковать
Мою боль...