Diego Herrera - Te Deseo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diego Herrera - Te Deseo




Te Deseo
Je te souhaite
Te deseo que te quedes ciega
Je te souhaite de devenir aveugle
Que mueras de frío
Que tu meures de froid
Que nadie te quiera
Que personne ne t'aime
Busques alivio y que sólo encuentres tristeza y vacío en tu corazón
Que tu cherches du réconfort et que tu ne trouves que tristesse et vide dans ton cœur
Te deseo que toda tu vida se caiga en pedazos
Je te souhaite que toute ta vie s'effondre
Que te ahogues en un mar de llanto
Que tu te noies dans une mer de larmes
Que pidas auxilio y todos se burlen al ver tu dolor
Que tu cries à l'aide et que tout le monde se moque de ta douleur
Deseo que usen tu cuerpo por simple placer
Je souhaite que ton corps soit utilisé pour un simple plaisir
Que en ti desahoguen las ganas, y no te vuelvan a ver
Qu'ils te déchargent de leurs désirs et ne te regardent plus jamais
Deseo que todas las dudas se adueñen de ti
Je souhaite que tous les doutes s'emparent de toi
Deberas me encantaría que sufras el daño que me hiciste a mi
J'aimerais vraiment que tu souffres du mal que tu m'as fait
Que te pudras en la soledad
Que tu pourris dans la solitude
Que no exista un lugar en donde vivas en paz
Qu'il n'y ait aucun endroit tu puisses vivre en paix
Que te pisoteen y se burlen de ti
Que tu sois piétinée et que l'on se moque de toi
Y no encuentres jamás a quien amar
Et que tu ne trouves jamais personne à aimer
Eso es lo mejor que te puedo desear
C'est le meilleur que je puisse te souhaiter
Que te hagan pagar traición
Que tu sois punie pour ta trahison
Caigas en la locuray pierdas la razón
Que tu tombes dans la folie et perdes la raison
Y que te condenen mil años de cárcel por envenenar mi corazón
Et que tu sois condamnée à mille ans de prison pour avoir empoisonné mon cœur
Te deseo que sufras lo que hoy sufro yo
Je te souhaite de souffrir comme je souffre aujourd'hui
Deseo que usen tu cuerpo por simple placer
Je souhaite que ton corps soit utilisé pour un simple plaisir
Y que en ti ahoguen las ganas y no te vuelvan a ver
Qu'ils te déchargent de leurs désirs et ne te regardent plus jamais
Deseo que todas las dudas se adueñen de ti
Je souhaite que tous les doutes s'emparent de toi
Deberas me encantaría que sufras el daño que me hiciste a mi
J'aimerais vraiment que tu souffres du mal que tu m'as fait
He te pudras en la soledad
Que tu pourris dans la solitude
Que no exista el lugar donde vivas en paz
Qu'il n'y ait aucun endroit tu puisses vivre en paix
Que te pisoteen y se burlen de ti
Que tu sois piétinée et que l'on se moque de toi
Que no encuentres jamás a quien puedas amar
Que tu ne trouves jamais personne à aimer
Eso es lo mejor que te puedo desear
C'est le meilleur que je puisse te souhaiter
Que te hagan pagar tu traición
Que tu sois punie pour ta trahison
Caigas en la locura y pierdas la razón
Que tu tombes dans la folie et perdes la raison
Y te condenen mil años de cárcel por envenenar mi corazón
Et que tu sois condamnée à mille ans de prison pour avoir empoisonné mon cœur
Te deseo que sufras lo que hoy sufro yo
Je te souhaite de souffrir comme je souffre aujourd'hui





Авторы: Jose Favela Inzunza, Horacio Palencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.