Diego Herrera - Te Deseo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diego Herrera - Te Deseo




Te Deseo
Я тебя ненавижу
Te deseo que te quedes ciega
Я желаю тебе ослепнуть
Que mueras de frío
Чтобы ты замёрзла до смерти
Que nadie te quiera
Чтобы тебя никто не любил
Busques alivio y que sólo encuentres tristeza y vacío en tu corazón
Чтобы ты искала утешения, но находила только грусть и опустошение в своём сердце
Te deseo que toda tu vida se caiga en pedazos
Я желаю тебе, чтобы вся твоя жизнь разрушилась
Que te ahogues en un mar de llanto
Чтобы ты утонула в море слёз
Que pidas auxilio y todos se burlen al ver tu dolor
Чтобы ты просила о помощи, а все над тобой смеялись, видя твою боль
Deseo que usen tu cuerpo por simple placer
Я желаю, чтобы твоё тело использовали только для удовольствия
Que en ti desahoguen las ganas, y no te vuelvan a ver
Чтобы в тебе удовлетворяли свои похоти и больше никогда не смотрели на тебя
Deseo que todas las dudas se adueñen de ti
Я желаю, чтобы все сомнения овладели тобой
Deberas me encantaría que sufras el daño que me hiciste a mi
Я бы очень хотел, чтобы ты страдала от той боли, которую ты причинила мне
Que te pudras en la soledad
Чтобы ты гнила в одиночестве
Que no exista un lugar en donde vivas en paz
Чтобы не было места, где бы ты могла жить в мире
Que te pisoteen y se burlen de ti
Чтобы тебя топтали ногами и издевались над тобой
Y no encuentres jamás a quien amar
И чтобы ты никогда не смогла найти того, кого можно полюбить
Eso es lo mejor que te puedo desear
Это лучшее, что я могу тебе пожелать
Que te hagan pagar traición
Чтобы ты заплатила за своё предательство
Caigas en la locuray pierdas la razón
Сошла с ума и потеряла рассудок
Y que te condenen mil años de cárcel por envenenar mi corazón
И чтобы тебя приговорили к тысяче лет тюрьмы за то, что ты отравила моё сердце
Te deseo que sufras lo que hoy sufro yo
Я желаю тебе страдать так, как страдаю я сейчас
Deseo que usen tu cuerpo por simple placer
Я желаю, чтобы твоё тело использовали только для удовольствия
Y que en ti ahoguen las ganas y no te vuelvan a ver
И чтобы в тебе удовлетворяли свои похоти и больше никогда не смотрели на тебя
Deseo que todas las dudas se adueñen de ti
Я желаю, чтобы все сомнения овладели тобой
Deberas me encantaría que sufras el daño que me hiciste a mi
Я бы очень хотел, чтобы ты страдала от той боли, которую ты причинила мне
He te pudras en la soledad
Чтобы ты гнила в одиночестве
Que no exista el lugar donde vivas en paz
Чтобы не было места, где бы ты могла жить в мире
Que te pisoteen y se burlen de ti
Чтобы тебя топтали ногами и издевались над тобой
Que no encuentres jamás a quien puedas amar
Чтобы ты никогда не смогла найти того, кого можно полюбить
Eso es lo mejor que te puedo desear
Это лучшее, что я могу тебе пожелать
Que te hagan pagar tu traición
Чтобы ты заплатила за своё предательство
Caigas en la locura y pierdas la razón
Сошла с ума и потеряла рассудок
Y te condenen mil años de cárcel por envenenar mi corazón
И чтобы тебя приговорили к тысяче лет тюрьмы за то, что ты отравила моё сердце
Te deseo que sufras lo que hoy sufro yo
Я желаю тебе страдать так, как страдаю я сейчас





Авторы: Jose Favela Inzunza, Horacio Palencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.