Текст и перевод песни Diego Herrera - Viernes Sabado y Domingo
Puede
que
esto
te
parezca
atrevido
Maybe
this
sounds
audacious
El
proponer
despojarte
de
ese
vestido
To
propose
to
undress
Que
no
me
deja
ver
That
you
won't
let
me
see
Lo
que
escondes
debajo
de
el
What
you
hide
beneath
Sabes
muí
bien
que
lo
mejor
es
lo
prohibido
You
know
very
well
that
the
best
things
are
forbidden
Lo
has
comprobado
You've
checked
Cuando
vez
que
estas
conmigo
When
you
see
you're
with
me
Que
ni
te
acuerdas
de
el
And
you
don't
even
remember
him
Dejo
de
ser
provocativo
Am
I
being
provocative?
Ni
te
estimula
cada
uno
de
tus
sentidos
Or
are
all
your
senses
turned
on
by me?
Tal
vez
sera
que
es
bastante
aburrido
Maybe
he's
just
a
bore
Y
que
al
tocarte
la
piel
And
when
you
touch
my
skin
Sientes
mas
rico
conmigo
It
feels
better
with
me
Y
entonces
vienes
a
la
hoguera
de
mi
cuerpo
And
then
you
come
to
the
fire
of
my
body
Cuando
en
su
casa
justo
lo
dejas
dormido
While
you
leave
him
sleeping
at
home
Me
llamas
otra
vez
al
mismo
cuarto
de
hotel
You
call
me
again
to
the
same
hotel
room
Puedo
sentir
sus
travesuras
por
mi
cuello
I
can
feel
your
mischief
on
my
neck
Va
seduciendo
mi
cuerpo
Seducing
my
body
Y
quiere
sentirlo
And
you
want
to
feel
it
Pero
por
dentro
de
ti
But
inside
you
Diciendo
te
quiero
aquí
Saying
I
want
you
here
Viernes
Sábado
Y
Domingo
Friday,
Saturday,
and
Sunday
Ni
te
estimula
cada
uno
de
tus
sentidos
Or
are
all
your
senses
turned
on
by me?
Tal
vez
sera
que
es
bastante
aburrido
Maybe
he's
just
a
bore
Y
que
al
tocarte
la
piel
And
when
you
touch
my
skin
Sientes
mas
rico
conmigo
It
feels
better
with
me
Y
entonces
vienes
a
la
hoguera
de
mi
cuerpo
And
then
you
come
to
the
fire
of
my
body
Cuando
en
su
casa
justo
lo
dejas
dormido
While
you
leave
him
sleeping
at
home
Me
llamas
otra
vez
al
mismo
cuarto
de
hotel
You
call
me
again
to
the
same
hotel
room
Puedo
sentir
sus
travesuras
por
mi
cuello
I
can
feel
your
mischief
on
my
neck
Va
seduciendo
mi
cuerpo
Seducing
my
body
Y
quiere
sentirlo
And
you
want
to
feel
it
Pero
por
dentro
de
ti
But
inside
you
Diciendo
te
quiero
aquí
Saying
I
want
you
here
Viernes
Sábado
Y
Domingo
Friday,
Saturday,
and
Sunday
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.