Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All-Time Favorite
All-Time Favorite
Recuerdo
que
era
amargo,
no
tenía
buen
sabor
Ich
erinnere
mich,
es
war
bitter,
es
schmeckte
nicht
gut
Me
daba
asco,
me
causaba
indigestión
Es
ekelte
mich
an,
es
verursachte
mir
Verdauungsstörungen
Pero
me
dijeron:
Aber
man
sagte
mir:
"Debe
estar
comiéndolo
mal"
"Sie
essen
es
sicher
falsch"
"Pruebe
otro
poquito
más"
"Probieren
Sie
noch
ein
bisschen
mehr"
"Dése
otra
oportunidad"
"Geben
Sie
sich
noch
eine
Chance"
"Seguro
que
le
va
a
encantar"
"Es
wird
Ihnen
sicher
gefallen"
Porque
a
todos
le
gusta
Weil
es
allen
gefällt
Porque
a
todos
le
gusta
Weil
es
allen
gefällt
Y
no
quiere
quedar
mal,
si
no
le
gusta
Und
Sie
wollen
nicht
schlecht
dastehen,
wenn
es
Ihnen
nicht
gefällt
Aunque
le
haga
vomitar,
le
gusta
Auch
wenn
es
Sie
zum
Kotzen
bringt,
es
gefällt
Ihnen
Lo
hará
tan
popular
Es
wird
Sie
so
beliebt
machen
Recuerdo
que
era
caro,
una
estafa
su
valor
Ich
erinnere
mich,
es
war
teuer,
sein
Wert
ein
Betrug
El
medio
palo,
una
exageración
Ein
Wucherpreis,
eine
Übertreibung
Pero
me
dijeron:
Aber
man
sagte
mir:
"Debe
estar
comprándolo
mal"
"Sie
kaufen
es
sicher
falsch"
"Compre
otro
poquito
más"
"Kaufen
Sie
noch
ein
bisschen
mehr"
"Dése
otra
oportunidad"
"Geben
Sie
sich
noch
eine
Chance"
"Seguro
que
le
va
a
alcanzar"
"Sicher
wird
es
Ihnen
reichen"
Porque
a
todos
le
gusta
Weil
es
allen
gefällt
Porque
a
todos
le
gusta
Weil
es
allen
gefällt
Y
le
tiene
que
alcanzar
Und
es
muss
Ihnen
reichen
Si
es
que
le
gusta,
aunque
le
haga
vomitar
Wenn
es
Ihnen
gefällt,
auch
wenn
es
Sie
zum
Kotzen
bringt
Se
ajusta,
se
hará
tan
popular
Man
passt
sich
an,
Sie
werden
so
beliebt
sein
Recuerdo
que
era
malo,
producido
con
dolor
Ich
erinnere
mich,
es
war
schlecht,
unter
Schmerzen
hergestellt
Por
esclavos,
que
sufrían
sin
razón
Von
Sklaven,
die
grundlos
litten
Pero
me
dijeron:
Aber
man
sagte
mir:
"Si
no
lo
tolera,
allá
usted"
"Wenn
Sie
es
nicht
vertragen,
Ihr
Problem"
"Es
100%
natural"
"Es
ist
100%
natürlich"
"Y
se
está
a
punto
de
agotar"
"Und
es
ist
bald
ausverkauft"
"Vamos,
no
lo
piense
más"
"Kommen
Sie,
denken
Sie
nicht
länger
nach"
Porque
a
nadie
le
importa
Weil
es
niemanden
interessiert
Porque
a
nadie
le
importa
Weil
es
niemanden
interessiert
Y
no
le
tiene
que
importar
Und
es
muss
Sie
nicht
interessieren
La
vida
es
corta,
y
aunque
le
haga
vomitar
Das
Leben
ist
kurz,
und
auch
wenn
es
Sie
zum
Kotzen
bringt
¿Qué
importa?,
será
tan
popular
Was
macht
das
schon?,
Sie
werden
so
beliebt
sein
(Hola,
soy
Diego
Lorenzini)
(Hallo,
ich
bin
Diego
Lorenzini)
(Tal
vez
me
recordarás
por
grupos)
(Vielleicht
erinnern
Sie
sich
an
mich
durch
Gruppen)
(Como
la
banda
de
música
no-experimental)
(Wie
die
nicht-experimentelle
Musikband)
(VariosArtistas
o
Tus
Amigos
Nuevos)
(VariosArtistas
oder
Tus
Amigos
Nuevos)
(Estoy
aquí
para
contarte
qué
si
eres
intolerante
como
yo)
(Ich
bin
hier,
um
Ihnen
zu
erzählen,
dass
wenn
Sie
intolerant
sind
wie
ich)
(Te
alegrará
saber
acaba
de
salir
un
nuevo
suplemento
al
mercado)
(Sie
sich
freuen
werden
zu
erfahren,
dass
gerade
ein
neues
Nahrungsergänzungsmittel
auf
den
Markt
gekommen
ist)
(Que
te
permitirá
disfrutar
todos
esos
bellos
momentos
con
quienes
tú
más
quieres)
(Das
es
Ihnen
ermöglichen
wird,
all
die
schönen
Momente
mit
denen
zu
genießen,
die
Sie
am
meisten
lieben)
(Sin
preocuparte
por
ese
inoportuno
reflujo)
(Ohne
sich
über
dieses
unpassende
Sodbrennen
Gedanken
machen
zu
müssen)
(Exígelo,
en
esta
oferta
exclusiva
junto
a
la
versión
clásica
de
nuestro)
(Verlangen
Sie
es,
in
diesem
exklusiven
Angebot
zusammen
mit
der
klassischen
Version
unseres)
All-Time
Favorite
All-Time
Favorite
(Compleméntalos,
y
dile
adiós
al
Rechazo)
(Ergänzen
Sie
sie
und
sagen
Sie
der
Ablehnung
Lebewohl)
All-Time
Favorite
All-Time
Favorite
(Disfrútalos
sin
que
nadie
te
diga
nada)
(Genießen
Sie
sie,
ohne
dass
Ihnen
jemand
etwas
sagt)
All-Time
Favorite
All-Time
Favorite
(Hoy
más
que
nunca,
la
decisión
es
tuya)
(Heute
mehr
denn
je
liegt
die
Entscheidung
bei
Ihnen)
All-Time
Favorite
All-Time
Favorite
Hoy
más
que
nunca,
la
decisión
es
tuya
Heute
mehr
denn
je
liegt
die
Entscheidung
bei
Ihnen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Lorenzini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.