La Amenza - Diego Lorenzini перевод на немецкий

La Amenza

Va a entrar;
O va a salir
Va a quedarse;
O va saliendo
Decídase
Que hace frío en esta parte del hall
Que hace frío no se ponga

Va a entrar;
O va a salir
Va a quedarse;
O va saliendo
Decídase
Que hace frío en esta parte del hall
Que hace frío en esta parte del hall

No nos hace gracia
Su dulzura no nos cae bien
No be que estamos chatos
De gente linda cómo usted

Uuuh, uuuh, uh.
Por el amor de Dios
¡córtela!

Acuérdese 'mijito
Qué el que sufre nunca está solito

Va a entrar;
O va a salir
Va a quedarse;
O va saliendo
Decídase
Que hace frío en esta parte del hall
Que hace frío no se ponga

Va a entrar;
O va a salir
Va a quedarse;
O va saliendo
Decídase
Que hace frío en esta parte del hall

No nos hace gracia
Su dulzura no nos cae bien
No be que estamos chatos
De gente linda cómo usted

Uuuh, uuuh, uh.
Por el amor de Dios
¡córtela!

Acuérdese 'mijito
Qué el que sufre nunca está solito

END

Die Drohung

Kommen Sie rein?
Oder gehen Sie raus?
Bleiben Sie?
Oder gehen Sie gerade?
Entscheiden Sie sich!
Es ist kalt in diesem Teil der Halle.
Es ist kalt, nun machen Sie schon!

Kommen Sie rein?
Oder gehen Sie raus?
Bleiben Sie?
Oder gehen Sie gerade?
Entscheiden Sie sich!
Es ist kalt in diesem Teil der Halle.
Es ist kalt in diesem Teil der Halle.

Wir finden das nicht lustig.
Ihre Süße mögen wir nicht.
Sehen Sie nicht, dass wir die Nase voll haben?
Von netten Leuten wie Ihnen.

Uuuh, uuuh, uh.
Um Gottes willen!
Hören Sie auf!

Merken Sie sich, meine Liebe:
dass der, der leidet, nie allein ist.

Kommen Sie rein?
Oder gehen Sie raus?
Bleiben Sie?
Oder gehen Sie gerade?
Entscheiden Sie sich!
Es ist kalt in diesem Teil der Halle.
Es ist kalt, nun machen Sie schon!

Kommen Sie rein?
Oder gehen Sie raus?
Bleiben Sie?
Oder gehen Sie gerade?
Entscheiden Sie sich!
Es ist kalt in diesem Teil der Halle.

Wir finden das nicht lustig.
Ihre Süße mögen wir nicht.
Sehen Sie nicht, dass wir die Nase voll haben?
Von netten Leuten wie Ihnen.

Uuuh, uuuh, uh.
Um Gottes willen!
Hören Sie auf!

Merken Sie sich, meine Liebe:
dass der, der leidet, nie allein ist.

ENDE