Текст и перевод песни Diego Lorenzini - P.F.

P.F.

Piensa
Que yo vivía al frente
De la René Schneider
Era amigo del Chano caca
Igual me daba susto
Que se me apareciera
Jesús en el colegio
Al pasar por ese pasillo
Que estaba oscuro

Yo a tu edad no leía tantas novelas negras
Yo a tu edad me rompía el lomo siguiendo a idiotas
Yo nunca fui ni seré
Tan valiente
Como tú

Piensa
Que yo jugaba en Rangers
Y nunca me pusieron
De titular en el campeonato
David era tan bueno
Y escuchábamos a Gilda
Camino a Temuco
En el bus quedaba la zorra (grande)
Mientras yo rezaba

Yo a tu edad era tan lampiño como fui de feto
Yo a tu edad no escuchaba a nadie si no era un cura
Yo nunca fui ni seré
Tan Brillante
Como tú

Dale, vas por buen camino, uh-uh

P.F.

Tu penses
Que je vivais en face
De la René Schneider
J'étais ami avec le Chano caca
Mais j'avais quand même peur
Qu'il me paraisse
Jésus au collège
En passant par ce couloir
Qui était sombre

À ton âge, je ne lisais pas autant de romans noirs
À ton âge, je me cassais le dos à suivre des imbéciles
Je n'ai jamais été et ne serai jamais
Aussi courageux
Que toi

Tu penses
Que j'ai joué chez les Rangers
Et qu'on ne m'a jamais mis
Titulaire au championnat
David était si bon
Et on écoutait Gilda
En route pour Temuco
Dans le bus, la salope était là (grande)
Pendant que je priais

À ton âge, j'étais aussi imberbe que j'étais un fœtus
À ton âge, je n'écoutais personne d'autre qu'un prêtre
Je n'ai jamais été et ne serai jamais
Aussi brillant
Que toi

Allez, tu es sur la bonne voie, uh-uh