Текст и перевод песни Diego Lorenzini - Tutorial

Tutorial

No puedo pillar la clave
No puede entender que no esté en tu tutorial
No pienso amarte en negro
No importa el amor que vayamos a encontrar

Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Te voy a sacar la foto
Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Me voy a sacar el truco, como te sale a ti

Yo quiero pagarte en carne
Por mucho que te haya llegado a deber
No alcanzo arreglarte el karma
Pero si te sirve, te lo hecho a perder

Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Te voy a sacar la foto
Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Me voy a sacar el truco, como te sale a ti

Te miro a través del notebook
Y veo que no lo volveré actualizar
La pantalla está tan cochina
De tanto polvo, clave bidimensional

Ni en diez, ni en cien, ni en mil años luz
Te voy a sacar la foto
Ni en diez, ni en cien, ni en mil años luz
Me voy a sacar el truco, como te sale a ti

Talca, no era una fiesta
Talca, no era una fiesta
Talca, no era una fiesta, pero era linda
Talca, no era una fiesta

Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Te voy a sacar la foto
Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Me voy a sacar el truco, como te sale a ti

Tutoriel

Je ne peux pas saisir la clé
Tu ne peux pas comprendre que je ne sois pas dans ton tutoriel
Je ne pense pas t'aimer en noir
Peu importe l'amour que nous allons trouver

Ni en dix, ni en cent, ni en mille, années-lumière
Je vais te prendre en photo
Ni en dix, ni en cent, ni en mille, années-lumière
Je vais me sortir l'astuce, comme tu le fais

Je veux te payer en chair
Même si j'ai beaucoup à te devoir
Je ne peux pas arranger ton karma
Mais si cela te convient, je vais te le gâcher

Ni en dix, ni en cent, ni en mille, années-lumière
Je vais te prendre en photo
Ni en dix, ni en cent, ni en mille, années-lumière
Je vais me sortir l'astuce, comme tu le fais

Je te regarde à travers le notebook
Et je vois que je ne le mettrai pas à jour
L'écran est si sale
De toute cette poussière, clé bidimensionnelle

Ni en dix, ni en cent, ni en mille années-lumière
Je vais te prendre en photo
Ni en dix, ni en cent, ni en mille années-lumière
Je vais me sortir l'astuce, comme tu le fais

Talca, ce n'était pas une fête
Talca, ce n'était pas une fête
Talca, ce n'était pas une fête, mais c'était joli
Talca, ce n'était pas une fête

Ni en dix, ni en cent, ni en mille, années-lumière
Je vais te prendre en photo
Ni en dix, ni en cent, ni en mille, années-lumière
Je vais me sortir l'astuce, comme tu le fais