Текст и перевод песни Diego Mancino - Colpa della musica

Colpa della musica

è colpa della musica
Se il mondo andava storto
Se il cuore nel mio petto pompa inchiostro
è sempre stata colpa della musica che ascolto
Se nella vita ho sempre avuto torto

Ecco perché il mondo sta girando
Ecco perché la terra sta danzando
La musica promette
è colpa delle note
E tu ci stai cascando

Questa è l'evoluzione
La mia splendida vita altrove
Sono qui ma non ricordo dove
Vivo qui ma non ricordo come
Questa è la mia nazione
La mia splendida vita altrove
Sono qui ma non ricordo dove
Vivo qui ma non ricordo come

Hai sempre avuto ragione
Questa è la soluzione
Questa è la tua occasione

è il caos che ci comanda
In tutta questa sceneggiata
Confusi come mosche in ritirata

Ecco perché il mondo sta girando
La musica ci serve
Ma tu non stai ballando

Questa è l'evoluzione
La mia splendida vita altrove
Sono qui ma non ricordo dove
Vivo qui ma non ricordo come
Questa è la mia nazione
La mia splendida vita altrove
Sono qui ma non ricordo dove
Vivo qui ma non ricordo come

La faute à la musique

C'est la faute de la musique
Si le monde tournait mal
Si mon cœur dans ma poitrine pompe de l'encre
C'est toujours la faute de la musique que j'écoute
Si dans la vie, j'ai toujours eu tort

Voilà pourquoi le monde tourne
Voilà pourquoi la terre danse
La musique promet
C'est la faute des notes
Et tu tombes dedans

C'est l'évolution
Ma vie magnifique ailleurs
Je suis ici, mais je ne me souviens pas où
Je vis ici, mais je ne me souviens pas comment
C'est ma nation
Ma vie magnifique ailleurs
Je suis ici, mais je ne me souviens pas où
Je vis ici, mais je ne me souviens pas comment

Tu as toujours eu raison
C'est la solution
C'est ton occasion

C'est le chaos qui nous commande
Dans toute cette comédie
Confus comme des mouches en retraite

Voilà pourquoi le monde tourne
La musique nous sert
Mais tu ne danses pas

C'est l'évolution
Ma vie magnifique ailleurs
Je suis ici, mais je ne me souviens pas où
Je vis ici, mais je ne me souviens pas comment
C'est ma nation
Ma vie magnifique ailleurs
Je suis ici, mais je ne me souviens pas où
Je vis ici, mais je ne me souviens pas comment