Текст и перевод песни Diego Mancino - Diavolo Dove Sei?

Diavolo Dove Sei?

Diavolo dove sei
Se non nella bellezza che muore
Se è così che ne fai
Dell'amore che muove le cose
Diavolo dove sei
Se non nella bottiglia finita
Quando guardo così il mio mondo svanire tra le mie dita
Per ogni illuso che cade
Uno si salva dalla mitraglia
Per ogni illuso che cade
Uno si salva dalla mitraglia
Poi mi salvo anch'io
Poi mi salvo anch'io
Diavolo dove sei
Se non nella campagna infinita
Quando guardo così
Il mio mondo bruciare tra le mie dita
Eccoti dove sei
Nella luce accecante del giorno
Ora che non puoi più dirmi di levarmi di torno
Per ogni illuso che cade
Uno si salva dalla mitraglia
Per ogni illuso che cade
Uno si salva dalla mitraglia
Poi mi salvo anch'io
Poi mi salvo anch'io
Poi mi salvo anch'io

Diable où es-tu ?

Diable où es-tu
Si ce n'est pas dans la beauté qui meurt
Si c'est comme ça que tu fais
De l'amour qui meut les choses
Diable où es-tu
Si ce n'est pas dans la bouteille vide
Quand je regarde ainsi mon monde s'évanouir entre mes doigts
Pour chaque illusion qui tombe
On se sauve de la mitraille
Pour chaque illusion qui tombe
On se sauve de la mitraille
Puis je me sauve aussi
Puis je me sauve aussi
Diable où es-tu
Si ce n'est pas dans la campagne infinie
Quand je regarde ainsi
Mon monde brûler entre mes doigts
Te voilà où tu es
Dans la lumière aveuglante du jour
Maintenant que tu ne peux plus me dire de me casser
Pour chaque illusion qui tombe
On se sauve de la mitraille
Pour chaque illusion qui tombe
On se sauve de la mitraille
Puis je me sauve aussi
Puis je me sauve aussi
Puis je me sauve aussi