Текст и перевод песни Diego Mancino - L'amore è freddo

L'amore è freddo

Ho visto i tuoi occhi
Cercare conforto
Mentre cadevo vinto al suolo
Credevi davvero
Che uccidere un uomo
Facesse più bello il tuo vestito

Evita di fare rumore
Di competere con la passione
Non ti merito per professione
E forse sono il tuo cane migliore

In un momento
Tutto è cambiato
Perfino Dio vorrebbe il mio perdono
Erano giorni che ti guardavo
Nel cielo rosa
Chiamare il mio nome

Evita di fare rumore
Di competere con la passione
Non ti merito per professione
E forse sono il tuo cane migliore

L'amore è freddo
L'amore è un cane che viene dall'inferno
L'amore è un lupo con gli occhi di ghiaccio
L'amore è un sasso

Любовь холодна

Я видел твои глаза,
Искавшие утешения,
Пока я падал, поверженный на землю.
Ты действительно верила,
Что убив мужчину,
Сделаешь свое платье красивее?

Не шуми,
Не соревнуйся со страстью,
Я не достоин тебя по рождению,
И, возможно, я твой лучший пес.

В один миг
Всё изменилось,
Даже Бог желал бы моего прощения.
Я много дней смотрел, как ты
В розовом небе
Зовешь мое имя.

Не шуми,
Не соревнуйся со страстью,
Я не достоин тебя по рождению,
И, возможно, я твой лучший пес.

Любовь холодна,
Любовь – пес, пришедший из ада,
Любовь – волк с ледяными глазами,
Любовь – камень.