Текст и перевод песни Diego Martín - Abrázame, Vente Detrás

Abrázame, Vente Detrás

Quien mejor que tú conmigo mientras pasa...
Que tú conmigo... ¿quien mejor?
Que va ser mayor alivio... que va a ser
Mayor alivio que tu fe...
Deja de llorar así, que me acobardas
Y necesito mi valor
Deja ya de maldecir guarda tu espada
El tiempo avanza y me hago adiós...

Abrázame, que empieza ya, abrázame...
Que algo se me va...
Abrázame como jamás...

Que empiezo a tener frío
Empiezan a nacer sin vida mis latidos
Y cuanto más me aprietas más te vas
Abrázame... más mucho más...
Envuélveme contigo
Que sea tu aroma el que perfume mi camino
Que los olores son de eternidad
Abrázame... vente detrás...

No hay respuestas, no las busques, no se hayan
O era alguien o era yo...
Tan sólo soy otro mortal en manos de lo que sea Dios.
Tan sólo somos sin derecho a rechistar...
Vidas que se irán
No por ser yo es más injusto, no es honesto
Quien no se muere antes de tiempo.

Abrázame, no queda más, abrázame...
Que algo se me va...
Abrázame como jamás...
Que empiezo a tener frío
Empiezan a nacer sin vida mis latidos
Y cuanto más me aprietas más te vas
Abrázame... más mucho más...
Envuélveme contigo
Que sea tu aroma el que perfume mi camino
Que los olores son de eternidad
Abrázame... vente detrás...
Ya nos veremos, ya habrá lugar...
Todo termina y vuelve a empezar...
Ya estoy aquí ya soy silencio...
Y te veo y te siento y te puedo tocar...
¡No hay por qué llorar!
Que empiezo a tener frío
Empiezan a nacer sin vida mis latidos
Y cuanto más me aprietas más te vas
Abrázame... más mucho más...
Envuélveme contigo
Que sea tu aroma el que perfume mi camino
Que los olores son de eternidad
Abrázame... vente detrás...

Embrasse-moi, Viens Derrière

Qui de mieux que toi avec moi pendant que ça passe...
Que toi avec moi... qui de mieux ?
Que ça va être un plus grand soulagement... que ça va être
Un plus grand soulagement que ta foi...
Arrête de pleurer comme ça, tu me rends lâche
Et j'ai besoin de mon courage
Arrête de maudire, range ton épée
Le temps avance et je fais mes adieux...

Embrasse-moi, ça commence déjà, embrasse-moi...
Que quelque chose me quitte...
Embrasse-moi comme jamais...

Je commence à avoir froid
Mes battements de cœur commencent à naître sans vie
Et plus tu me serres fort, plus tu t'en vas
Embrasse-moi... encore plus fort...
Enveloppe-moi de toi
Que ton parfum soit celui qui parfume mon chemin
Que les odeurs soient d'éternité
Embrasse-moi... viens derrière...

Il n'y a pas de réponses, ne les cherche pas, elles ne se trouvent pas
Ou c'était quelqu'un ou c'était moi...
Je ne suis qu'un autre mortel aux mains de ce que Dieu veut bien être.
Nous ne sommes que des êtres sans droit de répliquer...
Des vies qui s'en iront
Ce n'est pas parce que c'est moi que c'est plus injuste, ce n'est pas honnête
Celui qui ne meurt pas avant son temps.

Embrasse-moi, il n'y a plus rien à faire, embrasse-moi...
Que quelque chose me quitte...
Embrasse-moi comme jamais...
Je commence à avoir froid
Mes battements de cœur commencent à naître sans vie
Et plus tu me serres fort, plus tu t'en vas
Embrasse-moi... encore plus fort...
Enveloppe-moi de toi
Que ton parfum soit celui qui parfume mon chemin
Que les odeurs soient d'éternité
Embrasse-moi... viens derrière...
On se reverra, il y aura de la place...
Tout finit et recommence...
Je suis déjà là, je suis déjà le silence...
Et je te vois et je te sens et je peux te toucher...
Il n'y a pas de raison de pleurer !
Je commence à avoir froid
Mes battements de cœur commencent à naître sans vie
Et plus tu me serres fort, plus tu t'en vas
Embrasse-moi... encore plus fort...
Enveloppe-moi de toi
Que ton parfum soit celui qui parfume mon chemin
Que les odeurs soient d'éternité
Embrasse-moi... viens derrière...