Текст и перевод песни Diego Martín - Abrázame, Vente Detrás

Abrázame, Vente Detrás

Quien mejor que tú conmigo mientras pasa...
Que tú conmigo... ¿quien mejor?
Que va ser mayor alivio... que va a ser
Mayor alivio que tu fe...
Deja de llorar así, que me acobardas
Y necesito mi valor
Deja ya de maldecir guarda tu espada
El tiempo avanza y me hago adiós...

Abrázame, que empieza ya, abrázame...
Que algo se me va...
Abrázame como jamás...

Que empiezo a tener frío
Empiezan a nacer sin vida mis latidos
Y cuanto más me aprietas más te vas
Abrázame... más mucho más...
Envuélveme contigo
Que sea tu aroma el que perfume mi camino
Que los olores son de eternidad
Abrázame... vente detrás...

No hay respuestas, no las busques, no se hayan
O era alguien o era yo...
Tan sólo soy otro mortal en manos de lo que sea Dios.
Tan sólo somos sin derecho a rechistar...
Vidas que se irán
No por ser yo es más injusto, no es honesto
Quien no se muere antes de tiempo.

Abrázame, no queda más, abrázame...
Que algo se me va...
Abrázame como jamás...
Que empiezo a tener frío
Empiezan a nacer sin vida mis latidos
Y cuanto más me aprietas más te vas
Abrázame... más mucho más...
Envuélveme contigo
Que sea tu aroma el que perfume mi camino
Que los olores son de eternidad
Abrázame... vente detrás...
Ya nos veremos, ya habrá lugar...
Todo termina y vuelve a empezar...
Ya estoy aquí ya soy silencio...
Y te veo y te siento y te puedo tocar...
¡No hay por qué llorar!
Que empiezo a tener frío
Empiezan a nacer sin vida mis latidos
Y cuanto más me aprietas más te vas
Abrázame... más mucho más...
Envuélveme contigo
Que sea tu aroma el que perfume mi camino
Que los olores son de eternidad
Abrázame... vente detrás...

Обними меня, Иди за мной

Кто лучше тебя со мной, пока это происходит...
Кто лучше, чем ты со мной... кто?
Что может быть большим облегчением... что может быть
Большим облегчением, чем твоя вера...
Перестань так плакать, ты меня пугаешь,
И мне нужна моя смелость.
Перестань проклинать, убери свой меч,
Время идет, и я прощаюсь...

Обними меня, это уже начинается, обними меня...
Что-то меня покидает...
Обними меня, как никогда...

Мне начинает быть холодно,
Мои удары сердца начинают рождаться безжизненными,
И чем крепче ты меня обнимаешь, тем дальше ты уходишь.
Обними меня... сильнее, намного сильнее...
Окутай меня собой,
Пусть твой аромат наполняет мой путь,
Ведь запахи вечны.
Обними меня... иди за мной...

Нет ответов, не ищи их, их нет,
Или это был кто-то, или это был я...
Я всего лишь еще один смертный в руках того, что есть Бог.
Мы всего лишь [существа] без права роптать...
Жизни, которые уйдут.
Не потому, что это я, это более несправедливо, это нечестно,
Кто не умирает раньше времени.

Обними меня, ничего не остается, обними меня...
Что-то меня покидает...
Обними меня, как никогда...
Мне начинает быть холодно,
Мои удары сердца начинают рождаться безжизненными,
И чем крепче ты меня обнимаешь, тем дальше ты уходишь.
Обними меня... сильнее, намного сильнее...
Окутай меня собой,
Пусть твой аромат наполняет мой путь,
Ведь запахи вечны.
Обними меня... иди за мной...
Мы еще увидимся, найдется место...
Все заканчивается и начинается заново...
Я уже здесь, я уже тишина...
И я вижу тебя, и чувствую тебя, и могу прикоснуться к тебе...
Не нужно плакать!
Мне начинает быть холодно,
Мои удары сердца начинают рождаться безжизненными,
И чем крепче ты меня обнимаешь, тем дальше ты уходишь.
Обними меня... сильнее, намного сильнее...
Окутай меня собой,
Пусть твой аромат наполняет мой путь,
Ведь запахи вечны.
Обними меня... иди за мной...