Текст и перевод песни Diego Martín - Bendita Excepción

Bendita Excepción

Este amor que nos damos
Que no tiene fin
Este amor recogiendo mi vida en pedazos

Esto es lo que ha quedado
De todo el festín
Ni siquiera han dejado un de nada en mis labios

Tu nada mas, tu nada mas
Hasta el diablo se fue una mañana
Tu nada mas, tu nada mas

Lo que el viento se llevo
Era todo de papel
Era una mentira astuta
Un veneno, era todo lo que no tenía que ser
Y le doy gracias a Dios
Por limpiar mi hogar de aquel
Que me hablaba de la luna
Desde el suelo y sin haberla mirado tan solo una vez

Este amor que nos damos
Bendita excepción
Este amor que no deja que el daño haga estragos

Esto es lo que ha quedado
(Esto es lo que ha quedado)
Tu fe y mi fe
Este frio que pesa desde que has entrado

Tu nada mas, tu nada mas
Hasta el diablo se fue una mañana
Tu nada mas, tu nada mas

Lo que el viento se llevo
Era todo de papel
Era una mentira astuta
Un veneno, era todo lo que no tenía que ser
Y le doy gracias a Dios
Por limpiar mi hogar de aquel
Que me hablaba de la luna
Desde el suelo y sin haberla mirado tan solo una vez

Bendita excepción...
Bendita excepción...
Solo tú te has pasado
A cerrar las ventanas

Lo que el viento se llevo
Era todo de papel
Era una mentira astuta
Un veneno, era todo lo que no tenía que ser
Y le doy gracias a Dios
Por limpiar mi hogar de aquel
Que me hablaba de la luna
Desde el suelo y sin haberla mirado tan solo una vez
Bendita excepción...
Bendita excepción...
Bendita excepción... (Solo tú, solo tú)
Bendita excepción... (Solo tú, solo tú)

Bénie Exception

Cet amour que nous nous donnons
Qui n'a pas de fin
Cet amour qui ramasse ma vie en morceaux

C'est ce qui reste
De tout le festin
Ils n'ont même pas laissé une miette sur mes lèvres

Toi seulement, toi seulement
Même le diable s'en est allé un matin
Toi seulement, toi seulement

Ce que le vent a emporté
C'était tout en papier
C'était un mensonge astucieux
Un poison, c'était tout ce qui ne devait pas être
Et je remercie Dieu
D'avoir nettoyé mon foyer de celui
Qui me parlait de la lune
Du sol et sans l'avoir jamais regardée une seule fois

Cet amour que nous nous donnons
Bénie exception
Cet amour qui ne laisse pas le mal faire des ravages

C'est ce qui reste
(C'est ce qui reste)
Ta foi et ma foi
Ce froid qui pèse depuis que tu es entrée

Toi seulement, toi seulement
Même le diable s'en est allé un matin
Toi seulement, toi seulement

Ce que le vent a emporté
C'était tout en papier
C'était un mensonge astucieux
Un poison, c'était tout ce qui ne devait pas être
Et je remercie Dieu
D'avoir nettoyé mon foyer de celui
Qui me parlait de la lune
Du sol et sans l'avoir jamais regardée une seule fois

Bénie exception...
Bénie exception...
Seule toi as passé
Pour fermer les fenêtres

Ce que le vent a emporté
C'était tout en papier
C'était un mensonge astucieux
Un poison, c'était tout ce qui ne devait pas être
Et je remercie Dieu
D'avoir nettoyé mon foyer de celui
Qui me parlait de la lune
Du sol et sans l'avoir jamais regardée une seule fois
Bénie exception...
Bénie exception...
Bénie exception... (Seule toi, seule toi)
Bénie exception... (Seule toi, seule toi)