Cuando Me Olvido - Diego Martín перевод на немецкий

Cuando Me Olvido

Cuando me haces suspirar
Cuando me mira... s y te miro y me miras
Cuando te tengo
Cuando invento noches en las que me arropas,
Cuando somos dos en uno solo,
Cuando te siento corriendo por dentro,
Cuando me desbordas con las travesuras de tu boca,
Cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra...
Cuando me olvido de que ya no estas
Cuando te vas,
Cuando imagino que estas aqui conmigo nada mas, entonces existo
Cuando imagino respirarte
Cuando el sol se va de madrug

Wenn ich vergesse

Wenn du mich seufzen lässt
Wenn du mich ansiehst... und ich dich ansehe und du mich ansiehst
Wenn ich dich habe
Wenn ich Nächte erfinde, in denen du mich zudeckst,
Wenn wir zwei in einem sind,
Wenn ich spüre, wie du in mir rennst,
Wenn du mich mit den Streichen deines Mundes überschüttest,
Wenn es nicht nötig ist, einem einzigen Wort die Stille zu stehlen...
Wenn ich vergesse, dass du nicht mehr da bist
Wenn du gehst,
Wenn ich mir vorstelle, dass du nur hier bei mir bist, dann existiere ich
Wenn ich mir vorstelle, dich zu atmen
Wenn die Sonne in der Morgendämmerung geht