Desde Que Te Hiciste Aire - Diego Martín перевод на немецкий

Desde Que Te Hiciste Aire

Todo va como tu lo querias va
Encajandose todo a medida que bebo más
Todo va según lo previsto va
Aunque a veces confieso que muero por irme ya
No recuerdo estar contigo en esto
No recuerdo dejarte marchar
No recuerdo pedir un destierro no
En un mundo que duele
Tanto que olvido que vienes
Cuando mi alma se pierde
Duele desde que te hiciste aire
Duele como el acero candente
Quema en mi alma el no verte
Duele desde que te hiciste aire duele
Sin ti todo esto duele
Todo va siguiendo su curso va
Aunque a veces te llame en mis ojos y me convierta en mar
Todo va todo camina
Y ya tan solo rabio con la puta soledad
No queda nadie desde que echaste a volar
No recuerdo estar contigo en esto
No recuerdo dejarte marchar
No recuerdo pedir un destierro no
En un mundo que duele
Tanto que olvido que vienes
Cuando mi alma se pierde
Duele desde que te hiciste aire
Duele como el acero candente
Quema en mi alma el no verte
Duele desde que te hiciste aire
Duele
Desde que te hiciste aire
Tanto que olvido que vienes
Cuando mi alma se pierde
Duele desde que te hiciste aire
Duele como el acero candente
Quema en mi alma el no verte
Duele desde que te hiciste aire
Duele (duele sin ti)

Seit du zu Luft wurdest

Alles läuft so, wie du es wolltest
Alles fügt sich, je mehr ich trinke
Alles läuft nach Plan
Obwohl ich manchmal gestehe, dass ich sterben möchte, um zu gehen
Ich erinnere mich nicht, mit dir hierin zu sein
Ich erinnere mich nicht, dich gehen zu lassen
Ich erinnere mich nicht, um Verbannung gebeten zu haben, nein
In einer Welt, die so sehr schmerzt
Dass ich vergesse, dass du kommst
Wenn meine Seele sich verliert
Es schmerzt, seit du zu Luft wurdest
Es schmerzt wie glühendes Eisen
Es brennt in meiner Seele, dich nicht zu sehen
Es schmerzt, seit du zu Luft wurdest, es schmerzt
Ohne dich schmerzt all dies
Alles geht seinen Lauf
Obwohl ich dich manchmal in meinen Augen rufe und zum Meer werde
Alles geht, alles bewegt sich
Und ich kämpfe nur noch mit der verdammten Einsamkeit
Es ist niemand mehr da, seit du weggeflogen bist
Ich erinnere mich nicht, mit dir hierin zu sein
Ich erinnere mich nicht, dich gehen zu lassen
Ich erinnere mich nicht, um Verbannung gebeten zu haben, nein
In einer Welt, die so sehr schmerzt
Dass ich vergesse, dass du kommst
Wenn meine Seele sich verliert
Es schmerzt, seit du zu Luft wurdest
Es schmerzt wie glühendes Eisen
Es brennt in meiner Seele, dich nicht zu sehen
Es schmerzt, seit du zu Luft wurdest
Es schmerzt
Seit du zu Luft wurdest
So sehr, dass ich vergesse, dass du kommst
Wenn meine Seele sich verliert
Es schmerzt, seit du zu Luft wurdest
Es schmerzt wie glühendes Eisen
Es brennt in meiner Seele, dich nicht zu sehen
Es schmerzt, seit du zu Luft wurdest
Es schmerzt (es schmerzt ohne dich)