Desde Que la Ví Pasar - Diego Martín перевод на немецкий

Desde Que la Ví Pasar

Puedo decir
Que si
Que he conseguido encontrarla
Que es ella
Lo sé por un millón de cosas que lo prueban
Un universo entero tengo a motivos hecho
Puedo decir
Que si
Y es que es tanto amor el que siento por ella
La quiero y cuanto más la quiero más quisiera
Es como amarme a mi.
Dicen que es verdad
Que vienes y que vas
Y vas y vienes de esta tierra
Dicen que es verdad que puede ser que existan las almas gemelas
Dicen que desde que la vi pasar
Dicen la tierra y el mar
Y el Sol y todas las estrellas
Y el aire que va
Dicen
Desde que la vi pasar
Que no es amor que es algo más
Que por fin nos paso
Que ya me tiene
Que ya la tengo que ya
Nos tenemos que ya
Puedo decir y decir y decir
Que si
Que si
Que si
Me lloró al corazón al verla de cerca
Sentí como mi alma se abrazó a la de ella
Juro que renací
Dicen que es verdad
Que vienes y que vas
Y vas y vienes de esta tierra
Dicen que es verdad que puede ser que existan las almas gemelas
Dicen desde que la vi pasar
Dicen que la tierra y el mar y el sol
Y todas las estrellas y el aire que va
Dicen desde que la vi pasar
Que no es amor que es
Algo más que por fin nos pasó
Que ya me tiene
Que ya la tengo
Que nos tenemos ya que ya
Es tan verdad
Dicen desde que la vi pasar
Dicen la tierra y el mar y el sol
Y todas las estrellas y el aire que va
Dicen que desde que la vi pasar que no que es amor es algo más que por fin nos pasó
Que ya me tiene
Que ya la tengo
Que nos tenemos ya que ya
Estan verdad es tan verdad
Como que hay mar
Más allá
Es tan verdad
Puedo decir y decir y decir

Seit ich sie vorbeigehen sah

Ich kann sagen
Ja
Dass es mir gelungen ist, sie zu finden
Dass sie es ist
Ich weiß es durch eine Million Dinge, die es beweisen
Ein ganzes Universum voller Gründe habe ich
Ich kann sagen
Ja
Und es ist so viel Liebe, die ich für sie fühle
Ich liebe sie und je mehr ich sie liebe, desto mehr wünschte ich
Es ist, als würde ich mich selbst lieben.
Man sagt, es ist wahr
Dass sie kommt und geht
Und geht und kommt auf dieser Erde
Man sagt, es ist wahr, dass es Seelenverwandte geben kann
Man sagt, seit ich sie vorbeigehen sah
Sagen die Erde und das Meer
Und die Sonne und alle Sterne
Und die Luft, die weht
Sagen sie
Seit ich sie vorbeigehen sah
Dass es keine Liebe ist, dass es etwas mehr ist
Dass es uns endlich passiert ist
Dass sie mich schon hat
Dass ich sie schon habe, dass schon
Wir uns haben, dass schon
Ich sagen und sagen und sagen kann
Ja
Ja
Ja
Es weinte mir ins Herz, als ich sie von Nahem sah
Ich fühlte, wie meine Seele die ihre umarmte
Ich schwöre, ich wurde wiedergeboren
Man sagt, es ist wahr
Dass sie kommt und geht
Und geht und kommt auf dieser Erde
Man sagt, es ist wahr, dass es Seelenverwandte geben kann
Man sagt, seit ich sie vorbeigehen sah
Sagen die Erde und das Meer und die Sonne
Und alle Sterne und die Luft, die weht
Man sagt, seit ich sie vorbeigehen sah
Dass es keine Liebe ist, dass es
Etwas mehr ist, das uns endlich passiert ist
Dass sie mich schon hat
Dass ich sie schon habe
Dass wir uns schon haben, dass schon
Es ist so wahr
Man sagt, seit ich sie vorbeigehen sah
Sagen die Erde und das Meer und die Sonne
Und alle Sterne und die Luft, die weht
Man sagt, seit ich sie vorbeigehen sah, dass es keine Liebe ist, nein, es ist etwas mehr, das uns endlich passiert ist
Dass sie mich schon hat
Dass ich sie schon habe
Dass wir uns schon haben, dass schon
Es ist so wahr, es ist so wahr
Wie dass es Meer gibt
Jenseits
Es ist so wahr
Ich kann sagen und sagen und sagen