Текст и перевод песни Diego Martín - Desde Que la Ví Pasar

Desde Que la Ví Pasar

Puedo decir
Que si
Que he conseguido encontrarla
Que es ella
Lo sé por un millón de cosas que lo prueban
Un universo entero tengo a motivos hecho
Puedo decir
Que si
Y es que es tanto amor el que siento por ella
La quiero y cuanto más la quiero más quisiera
Es como amarme a mi.
Dicen que es verdad
Que vienes y que vas
Y vas y vienes de esta tierra
Dicen que es verdad que puede ser que existan las almas gemelas
Dicen que desde que la vi pasar
Dicen la tierra y el mar
Y el Sol y todas las estrellas
Y el aire que va
Dicen
Desde que la vi pasar
Que no es amor que es algo más
Que por fin nos paso
Que ya me tiene
Que ya la tengo que ya
Nos tenemos que ya
Puedo decir y decir y decir
Que si
Que si
Que si
Me lloró al corazón al verla de cerca
Sentí como mi alma se abrazó a la de ella
Juro que renací
Dicen que es verdad
Que vienes y que vas
Y vas y vienes de esta tierra
Dicen que es verdad que puede ser que existan las almas gemelas
Dicen desde que la vi pasar
Dicen que la tierra y el mar y el sol
Y todas las estrellas y el aire que va
Dicen desde que la vi pasar
Que no es amor que es
Algo más que por fin nos pasó
Que ya me tiene
Que ya la tengo
Que nos tenemos ya que ya
Es tan verdad
Dicen desde que la vi pasar
Dicen la tierra y el mar y el sol
Y todas las estrellas y el aire que va
Dicen que desde que la vi pasar que no que es amor es algo más que por fin nos pasó
Que ya me tiene
Que ya la tengo
Que nos tenemos ya que ya
Estan verdad es tan verdad
Como que hay mar
Más allá
Es tan verdad
Puedo decir y decir y decir

Depuis Que Je L'ai Vue Passer

Je peux dire
Que si
Que j'ai réussi à la trouver
Que c'est elle
Je le sais par un million de choses qui le prouvent
Un univers entier que j'ai à des motifs faits
Je peux dire
Que si
Et c'est que c'est tellement d'amour que je ressens pour elle
Je l'aime et plus je l'aime, plus je voudrais
C'est comme m'aimer moi-même.
Ils disent que c'est vrai
Que tu viens et que tu vas
Et tu vas et tu viens de cette terre
Ils disent que c'est vrai que ça peut être que les âmes sœurs existent
Ils disent que depuis que je t'ai vue passer
Ils disent la terre et la mer
Et le soleil et toutes les étoiles
Et l'air qui va
Ils disent
Depuis que je t'ai vue passer
Que ce n'est pas de l'amour, c'est quelque chose de plus
Que finalement, cela nous est arrivé
Qu'elle m'a déjà
Que je l'ai déjà, que déjà
On se possède déjà
Je peux dire et dire et dire
Que si
Que si
Que si
Tu as fait pleurer mon cœur en te voyant de près
J'ai senti mon âme s'embrasser à la tienne
Je jure que je suis né de nouveau
Ils disent que c'est vrai
Que tu viens et que tu vas
Et tu vas et tu viens de cette terre
Ils disent que c'est vrai que ça peut être que les âmes sœurs existent
Ils disent depuis que je t'ai vue passer
Ils disent que la terre et la mer et le soleil
Et toutes les étoiles et l'air qui va
Ils disent depuis que je t'ai vue passer
Que ce n'est pas de l'amour, c'est
Quelque chose de plus que finalement, cela nous est arrivé
Qu'elle m'a déjà
Que je l'ai déjà
Que nous nous possédons déjà
C'est tellement vrai
Ils disent depuis que je t'ai vue passer
Ils disent la terre et la mer et le soleil
Et toutes les étoiles et l'air qui va
Ils disent que depuis que je t'ai vue passer, que non, c'est de l'amour, c'est quelque chose de plus que finalement, cela nous est arrivé
Qu'elle m'a déjà
Que je l'ai déjà
Que nous nous possédons déjà
C'est tellement vrai, c'est tellement vrai
Comme il y a la mer
Au-delà
C'est tellement vrai
Je peux dire et dire et dire