Eres - Diego Martín перевод на немецкий

Eres

Eres
El único destino que mi alma tiene
Eres
De todos mis latidos el que no, no, no se muere

Cada parte de mi cuerpo
Esta cosida al tuyo como causas a su efecto
Cada parte fuera o dentro
Esta cosida al tuyo como noches estrelladas al desierto

Lo único que sé es que se que es cierto
Que eres en mi vida algo inmenso
Que desde que te vi mi yo por dentro
Uh, oh, no sé que me has hecho
Lo único que sé es que se que es cierto
Que eres una brújula en mi pecho
Que desde que te sigo no me pierdo
Uh, oh, oh

Eres
La risa que escondí a los atardeceres
Eres
Quien llena los vacios de mi fe
Mi ángel contra Lucifer

Cada parte de mi cuerpo
Esta cosida al tuyo como causas a su efecto
Cada parte fuera o dentro
Esta cosida al tuyo como noches estrelladas al desierto

Lo único que sé es que se que es cierto
Que eres en mi vida algo inmenso
Que desde que te vi mi yo por dentro
Uh, oh, no sé que me has hecho
Lo único que sé es que se que es cierto
Que eres una brújula en mi pecho
Que desde que te sigo no me pierdo
Uh, oh, oh, no sé que me has hecho

No... No sé que me has hecho
(No se que has hecho)
Lo único que sé es que se que es cierto
(No sé, no se)
Que eres en mi vida algo inmenso
Que desde que te vi mi yo por dentro
No sé que me has hecho
(No se que has hecho)
Lo único que sé es que se que es cierto
Que eres una brújula en mi cuerpo
Que desde que te sigo no me pierdo
Uh, oh, oh, no sé que me has hecho

(Cada parte de mi cuerpo)
(Cada parte de mi cuerpo)
No sé que me has hecho
(Cada parte de mi cuerpo)
(Cada parte de mi cuerpo)
No sé que me has hecho

Du bist

Du bist
Das einzige Ziel, das meine Seele hat
Du bist
Von all meinen Herzschlägen der, der nicht, nein, nein, nicht stirbt

Jeder Teil meines Körpers
Ist mit deinem vernäht wie Ursachen mit ihrer Wirkung
Jeder Teil, außen oder innen
Ist mit deinem vernäht wie Sternennächte mit der Wüste

Das Einzige, was ich sicher weiß, ist:
Dass du in meinem Leben etwas Unermessliches bist
Dass, seit ich dich sah, mein inneres Ich
Uh, oh, ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist:
Dass du ein Kompass in meiner Brust bist
Dass ich mich nicht verirre, seit ich dir folge
Uh, oh, oh

Du bist
Das Lachen, das ich bei Sonnenuntergängen verbarg
Du bist
Die die Lücken meines Glaubens füllt
Mein Engel gegen Luzifer

Jeder Teil meines Körpers
Ist mit deinem vernäht wie Ursachen mit ihrer Wirkung
Jeder Teil, außen oder innen
Ist mit deinem vernäht wie Sternennächte mit der Wüste

Das Einzige, was ich sicher weiß, ist:
Dass du in meinem Leben etwas Unermessliches bist
Dass, seit ich dich sah, mein inneres Ich
Uh, oh, ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist:
Dass du ein Kompass in meiner Brust bist
Dass ich mich nicht verirre, seit ich dir folge
Uh, oh, oh, ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast

Nein... Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
(Ich weiß nicht, was du getan hast)
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist:
(Ich weiß nicht, ich weiß nicht)
Dass du in meinem Leben etwas Unermessliches bist
Dass, seit ich dich sah, mein inneres Ich
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
(Ich weiß nicht, was du getan hast)
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist:
Dass du ein Kompass in meinem Körper bist
Dass ich mich nicht verirre, seit ich dir folge
Uh, oh, oh, ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast

(Jeder Teil meines Körpers)
(Jeder Teil meines Körpers)
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
(Jeder Teil meines Körpers)
(Jeder Teil meines Körpers)
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast