Haces llover (con Malu) - Diego Martínперевод на французский
(Con
Malú)
(Avec
Malú)
Porque
me
has
quitado
las
ganas
Parce
que
tu
m'as
enlevé
l'envie
Porque
estas
y
me
haces
falta
Parce
que
tu
es
là
et
tu
me
manques
Porque
te
da
igual,
Parce
que
tu
t'en
fiches,
Si
habia
una
lagrima
S'il
y
avait
une
larme
Porque
no
consigo
no
ser
yo,
Parce
que
je
n'arrive
pas
à
ne
pas
être
moi,
Porque
no
me
abrazas
Parce
que
tu
ne
me
prends
pas
dans
tes
bras
Porque
no
es
verdad
Parce
que
ce
n'est
pas
vrai
No
sientes
nada...
Tu
ne
ressens
rien...
Y
a
mi
me
corre
por
la
sangre
Et
moi,
ça
coule
dans
mon
sang
Porque
en
el
amor
Parce
que
dans
l'amour
Has
hecho
que
mi
corazon
se
tape
Tu
as
fait
que
mon
cœur
se
bouche
Porque
me
falta
el
aire
Parce
que
je
manque
d'air
(Estribillo)
(Refrain)
Porque
haces
que
el
cielo
Parce
que
tu
fais
que
le
ciel
Se
vista
de
enero
Se
pare
de
janvier
Haces
llover
Tu
fais
pleuvoir
Haces
que
se
me
empapen
Tu
fais
que
mes
Las
penas
de
llanto
Peines
de
larmes
se
trempent
Haces
llover
Tu
fais
pleuvoir
Haces
en
mi
tan
solo
enero
Tu
fais
en
moi
seulement
janvier
Eneros
nada
mas
Janvier
uniquement
Que
hacen
que
se
me
empapen
Qui
font
que
mes
Las
penas
de
llanto
Peines
de
larmes
se
trempent
Haces
llover...
Tu
fais
pleuvoir...
Hacer
que
el
cielo...
Faire
que
le
ciel...
Haces
llover
(malu)
Tu
fais
pleuvoir
(malu)
Porque
no
quiero
que
mueran
Parce
que
je
ne
veux
pas
que
Mas
cosas
nuestras
D'autres
choses
de
nous
meurent
No
que
cada
vez
mueren
con
ellas
Pas
que
chaque
fois
elles
meurent
avec
elles
Tantisimas
cosas
tan
bellas
Tant
de
belles
choses
Porque
en
el
amor
has
hecho
Parce
que
dans
l'amour
tu
as
fait
Que
mi
corazon
se
tape
Que
mon
cœur
se
bouche
Porque
me
falta
el
aire
Parce
que
je
manque
d'air
Estribillo
Refrain
Porque
no
me
ves
Parce
que
tu
ne
me
vois
pas
No
me
ves
Tu
ne
me
vois
pas
No
me
ves
Tu
ne
me
vois
pas
Por
mas
que
me
muestre
Peu
importe
comment
je
me
montre
Tus
ojos
se
niegan
Tes
yeux
refusent
No
soy
mas
Je
ne
suis
plus
De
lo
que
ves
nada
mas
Que
ce
que
tu
vois,
rien
de
plus
De
lo
que
ves
nada
mas
Que
ce
que
tu
vois,
rien
de
plus
Nada
mas
Rien
de
plus
Nada
mas
Rien
de
plus
Estribillo
Refrain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.