Текст и перевод песни Diego Martín - Haces llover (con Malu)

Haces llover (con Malu)

(Con Malú)

Porque me has quitado las ganas
Porque estas y me haces falta
Porque te da igual,
Si habia una lagrima
Porque no consigo no ser yo,
Porque no me abrazas
Porque no es verdad
No sientes nada...
Y a mi me corre por la sangre
Porque en el amor
Has hecho que mi corazon se tape
Porque me falta el aire

(Estribillo)

Porque haces que el cielo
Se vista de enero
Haces llover
Haces que se me empapen
Las penas de llanto
Haces llover
Haces en mi tan solo enero
Eneros nada mas
Que hacen que se me empapen
Las penas de llanto

Haces llover...
Hacer que el cielo...
Haces llover (malu)
Porque no quiero que mueran
Mas cosas nuestras
No que cada vez mueren con ellas
Tantisimas cosas tan bellas
Porque en el amor has hecho
Que mi corazon se tape
Porque me falta el aire

Estribillo

Porque no me ves
No me ves
No me ves
Por mas que me muestre
Tus ojos se niegan
No soy mas
De lo que ves nada mas
De lo que ves nada mas
Nada mas
Nada mas

Estribillo

Ты заставляешь идти дождь (с Malu)

(С Malu)

Потому что ты отбила у меня охоту
Потому что ты здесь, и ты мне нужна
Потому что тебе все равно,
Если была слеза
Потому что я не умею не быть собой,
Потому что ты не обнимаешь меня
Потому что это неправда
Ты ничего не чувствуешь...
И это бежит по моей крови
Потому что в любви
Ты заставила мое сердце запечататься
Потому что мне не хватает воздуха

(Припев)

Потому что ты заставляешь небо
Становиться январем
Ты заставляешь идти дождь
Ты заставляешь меня насквозь
Пропитаться слезами
Ты заставляешь идти дождь
Ты делаешь в моей душе только январь
Один сплошной январь
Который заставляет меня насквозь
Пропитаться слезами

Ты заставляешь идти дождь...
Заставляешь небо...
Ты заставляешь идти дождь (Malu)
Потому что я не хочу, чтобы погибли
Еще больше вещей, которые нас связывают
Ведь каждый раз, когда они гибнут,
Столько прекрасного пропадает зря
Потому что в любви ты сделала так
Что мое сердце запечаталось
Потому что мне не хватает воздуха

Припев

Потому что ты не видишь меня.
Ты не видишь меня.
Ты не видишь меня.
Как бы я ни показывал себя.
Твои глаза отказываются.
Я не больше
Чем то, что ты видишь, и не больше,
Чем то, что ты видишь, и не больше,
Не больше
Не больше

Припев